Fel översättning på "Spela upp markerade" knappen i elisa viihdes android app

  • 12 toukokuu 2020
  • 1 kommentti
  • 973 katselukerrat

Käyttäjätaso 3
Kunniamerkki

Ni har fel översättning på "spela upp markerade” knappen i elisa viihdes android app.

Den frågar: “Vill du verkligen ta bort de markerade inspelningarna” fast man klickade på spela upp markerade knappen. Det verkar som om det har skett ett copy/paste fel. 

På finska frågar den korrekt “Haluatko toistaa valitsemasi tallenteet?” och på engelska korrekt “Do you want to play the selected recordings?”. 

Vänligen fixa den svenska översättningen då man inte vågar säga ja till att spela upp de markerade då den frågar om man vill ta bort de markerade.

 


1 kommentti

Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki +1

Tack för feedbacken, jag kommer att informera våra utvecklare om detta! 👍

Osallistu keskusteluun