Kysymys

44 - National geocraphic tekstitys ?

  • 29 tammikuu 2011
  • 6 kommenttia
  • 1672 katselukerrat

Miksei kyseisellä kanavalla ole suomi tekstitystä ? ruotsi, norja ja tanska löytyy ...

6 kommenttia

Animal Planetilta on tekstitys kadonnut yön aikana...
Eikä näy vieläkään national geocraphic kanavan tekstitys 😕
Joskus muistaakseni oli tietoa että kanava on englanninkielinen, mutta nyt aika nahkeesti löytyy mitään faktaa mistään.. Nat Geo Wildista mainitaan kielisyys kyllä Elisan sivuilla. Vois kai lonkalta heittää että 15% ohjelmista (jo?) sisältää suomen tekstit, mutta jokohan EPG tarjoaisi ohjelmatiedot muulla kuin ruotsin kielellä, pitääpä tarkistaa..  😛
Nyt löyty jo yhteen ohjelmaan tekstitys, aika nihkeetä on kyllä 😕
Mistähän mahtaa johtua, että nationali geoctaphicilla näkyy ruotsiksi tekstitys vaikka pacesta on valittu tekstityskieleksi suomi?
Käyttäjätaso 5
19Wees82 kirjoitti:

Mistähän mahtaa johtua, että nationali geoctaphicilla näkyy ruotsiksi tekstitys vaikka pacesta on valittu tekstityskieleksi suomi?


Olisikohan tässä käynyt niin että kyseisen ohjelman tekstitystä ei vain ole saatavilla suomenkielisenä joten oletuksena tulee sitten se toinen kotimainen? 🙂 Onko tätä ongelmaa kaikkien ohjelmien kanssa vai vaan jonkin tietyn ohjelman / ohjelmien?

Osallistu keskusteluun