Vastattu

Aitio Suomi tekstitys heikkokuuloisille?

  • 24 joulukuu 2017
  • 6 kommenttia
  • 1175 katselukerrat

Mistä saan päälle digiboksista Aition Suomenkielisen tekstityksen heikkokuuloisille suomenkielisissä sarjoissa tai elokuvissa?
Esim. Armoton Maa
On valittu asetuksista hollanti, ei vaikutusta.
icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi pappa 28 joulukuu 2017, 12:48

Tuo ei ihan kaikkiin ohjelmiin pidä paikkaansa ainakaan elisaviihteen android sovelluksessa.Kokeilin tuota armotonta maata,siinä ei tle suomenkielistä tekstiä.mutta esim,Kanelia kainaloon Tatu ja Patu elokuvassa on suomenkielinen teksti samoin Risto räppääjä ja polkupyörävaras siinä myös toimii.
Katso alkuperäinen viesti

6 kommenttia

Eikö kukaan osaa neuvoa?
Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
Saattaisiko tuohon käydä sama ohje kuin tallennetuille ohjelmille.Eli helppokäyttötoiminnoista tekstityskieleksi hollanti,ja toiston aikana rataskuvakkeesta pitäisi myös valita hollanti.Siis mikäli ohjelmassa ylipäätään on suomalaiset tekstit.
Saattaisiko tuohon käydä sama ohje kuin tallennetuille ohjelmille.Eli helppokäyttötoiminnoista tekstityskieleksi hollanti,ja toiston aikana rataskuvakkeesta pitäisi myös valita hollanti.Siis mikäli ohjelmassa ylipäätään on suomalaiset tekstit.

Tolla ohjeella sain tallenteisiin tekstit, mutta ei tule Aition elokuviin.
Esim, Armoton Maa , missä on Blu-Ray ja DVD levyllä suomi tekstititys, mutta ei Aitiossa.

Ei kai se niin voi nykypäivänä olla että maksetussa palvelussa, ei ole edes Heikkokuuloisille tekstejä?
Tämmöinen vastaus tuli asiakaspalvelusta:

Ikävä kyllä Aitioon ei suomenkielistä tekstitystä saa mihinkään suomenkielisiin ohjelmiin.

En meinaa todeksi uskoa...
Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
Tuo ei ihan kaikkiin ohjelmiin pidä paikkaansa ainakaan elisaviihteen android sovelluksessa.Kokeilin tuota armotonta maata,siinä ei tle suomenkielistä tekstiä.mutta esim,Kanelia kainaloon Tatu ja Patu elokuvassa on suomenkielinen teksti samoin Risto räppääjä ja polkupyörävaras siinä myös toimii.
Tuo ei ihan kaikkiin ohjelmiin pidä paikkaansa ainakaan elisaviihteen android sovelluksessa.Kokeilin tuota armotonta maata,siinä ei tle suomenkielistä tekstiä.mutta esim,Kanelia kainaloon Tatu ja Patu elokuvassa on suomenkielinen teksti samoin Risto räppääjä ja polkupyörävaras siinä myös toimii.

No, mutta niin toimii noissa myös digi boksin kautta.
Kyllä sen ymmärtää ettei vanhoissa ole, mutta kun ei ole läheskään kaikissa uudemmissa....

Osallistu keskusteluun