Kysymys

Harmaa NetGem + YLE HD + Avara Luonto suomenkieliset tekstit

  • 22 marraskuu 2011
  • 4 kommenttia
  • 2227 katselukerrat

Käyttäjätaso 3
  • Kokenut konkari
  • 156 kommenttia
Mikäs mättää kun tallenteissa ei saa Avaraan luontoon suomenkielistä tekstiä? Tallennettu YLE HD-kanavalta.

Kyse siis näistä uusista YLEn ohjelmista joissa voi vaihtaa alkup. äänen. Info-napin mukaan signaalissa pitäisi olla
mukana suomenkielinen tekstitys mutta ei näy vaikka miten säätää 😠

4 kommenttia

Eikös ne ole kuitenkin puhuttu suomeksi? Käsittääkseni silloin ei ole tekstitystä, näytti boksi mitä tahansa.
Käyttäjätaso 1
Silloin on tekstit kun onjelma alkaa niin yläkulmaan tulee vähäksi aikaa T-kirjain vaikka puhutaankin suomea.

http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2011/01/tekstityksesta_kertova_t-merkki_ylen_kotimaisiin_tv-ohjelmiin_2304982.html

En sit tiedä miten se pätee tohon Avara luontoon kun on ulkomaalainen ohjelma suomalaisella selostuksessa.
Käyttäjätaso 1

Mikäs mättää kun tallenteissa ei saa Avaraan luontoon suomenkielistä tekstiä? Tallennettu YLE HD-kanavalta.

Kyse siis näistä uusista YLEn ohjelmista joissa voi vaihtaa alkup. äänen. Info-napin mukaan signaalissa pitäisi olla
mukana suomenkielinen tekstitys mutta ei näy vaikka miten säätää >:(



Tämä saattaa olla vain yksi ilmenemismuoto tuosta yleisestä YLE HD -tekstitysongelmasta..
YLE HD -tallenteissahan eivät tekstit näy. Turha on ELISAn mainostaa, että YLE HD -kanavat ovat nähtävissä ja tallennettavissa. Ainakin tuoteselosteeseen pitäisi lisätä "ilman tekstitystä".
😮

Mikäs mättää kun tallenteissa ei saa Avaraan luontoon suomenkielistä tekstiä? Tallennettu YLE HD-kanavalta.

Kyse siis näistä uusista YLEn ohjelmista joissa voi vaihtaa alkup. äänen. Info-napin mukaan signaalissa pitäisi olla
mukana suomenkielinen tekstitys mutta ei näy vaikka miten säätää >:(

Sama ongelma Pacella myös SD-tallenteissa eli 'hollanti'-tekstitystä ei löydy.
VLC:llä katsottaessa kyllä toimii.

Osallistu keskusteluun