Kysymys

Hollanti ei olisi englannin kieli

  • 26 maaliskuu 2010
  • 3 kommenttia
  • 1636 katselukerrat

Käyttäjätaso 1
Sarjassamme pieniä asioita, mutta sitäkin huvittavampia. Englannin kieli tuntuu olevan hollanti ääni valikoissa. Ainakin YLEn ohjelmissa.

3 kommenttia

Käyttäjätaso 1
En ihan ymmärtänyt mutta yhdistelmä hollanti ja YLE toi mieleen lähinnä tämän: http://tiny.cc/ft9zk

Edit: foorumissa tuollainen alkuperäinen linkki rikkoutui keskeltä eikä toiminut, kokeillaan hiukan lyhyempää versiota siitä YLE:n linkistä.
Käyttäjätaso 1

En ihan ymmärtänyt mutta yhdistelmä hollanti ja YLE toi mieleen lähinnä tämän: http://ohjelmaopas.yle.fi/artikkelit/nettiopas/nettiopas-alasivu/ohjelmatekstitys - -silmin-nahtavaa-puhetta-0


"
Pääsy kielletty
Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tälle sivulle. "
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki

Sarjassamme pieniä asioita, mutta sitäkin huvittavampia. Englannin kieli tuntuu olevan hollanti ääni valikoissa. Ainakin YLEn ohjelmissa.


Esiintyykö tätä jokaisen Ylen lähetyksen kanssa vai vain satunnaisten lähetysten kanssa? Yle lähettää kanavillaan useita ääniraitoja, mutta valitettavasti lähetyskohtaisesti ääniraidat tulevat toisinaan eri järjestyksessä, jolloin Viihde-digiboksin ääniraitavalikko voi olla pielessä. Ääniraitojen järjestystä ei ole mitenkään mahdollista selvittää ohjelmallisesti, jos ne vaihtelevat lähetyspäässä Ylellä.

Osallistu keskusteluun