Kysymys

Kieliasetukset

  • 3 tammikuu 2010
  • 0 kommenttia
  • 2041 katselukerrat

Käyttäjätaso 1
Jos sattuu käyttämään digiboxia jollain muulla kielellä kuin suomenkielellä niin havaitsee joitakin puutteita käytössä.

Bugi: Aiemmin katseltua, kesken jäänyttä tallennetta, uudelleen aloitettaessa tuo automaattinen hyppy kirjanmerkkiin kerrotaan viestillä "S_Press_Right_To_Resume" - olisiko jotain jäänyt kääntämättä mukaan? Suomen kielisessä boxissa tuo tulee ihan oikein mutta outoa, että siinä yhteydessä kun tuo viesti on suomennettu on tuo alkuperäinen englanninkielinen viesti sitten hukattu.

Parannusehdotus/Bugi: Voisikohan englanninkielellä toimiva boxi silti hakea mieluummin suomenkielisen EPG:n kuin ruotsinkielisen (nyt esim. YLE TV1:ltä haetaan ruotsinkielinen EPG koska ilmeisesti boxi yrittää aina hakea valikkokielistä EPG:tä ja englantia ei löydy TV1:ltä)? Tai vielä parempaa, voisiko tuon valita kumman haluaa, yksi valinta lisää asetuksiin ja sitten boxi oletuksena aina yrittäisi hakea tietynkielistä EPG:tä?

Keskustelussa ei ole vielä kommentteja.

Vastaa ensimmäisenä!

Osallistu keskusteluun