Vastattu

N7700 ja tekstitys.

  • 31 lokakuu 2014
  • 17 kommenttia
  • 4388 katselukerrat

Käyttäjätaso 3
Kunniamerkki
Tässä alkaa pikkuhiljaa ihmetellä, että onko jossain mokattu ja raskaasti? Vanhassa digissä kaukosäätimellä kun napautti guide tai Info löytyi myös kohta tekstitys. En löydä mistään sellaista tässä uudessa kaukosäätimessä. Sen jälkeen kun erehdyin vaihtamaan tohon N7700:aan ei ole ollut muuta kuin kulunkia ja harmia. Ei voi edes entistä ottaa käyttöön. Nyt näyttää siltä, että jään vaille tekstityksiä. Ellei niitä sitten jotenkin suoraan saa txtteeveen kautta. Tuskin. Entisessä ku oli talletus ja alkoi katsomaan sai myös valita tekstiyksen joka paukahti siihen heti näkyviin. Näissä ei paukahda näkyviin yhtään mitään. Näyttää siltä että tekstyksen tarvitsijat on jotensakin petetty.
icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi wesson 31 lokakuu 2014, 10:06

Hakemalla täältä löytyi ohje käyttää OK-nappia ja asia ratkesi.

Katso alkuperäinen viesti

17 kommenttia

Käyttäjätaso 3
Kunniamerkki
Hakemalla täältä löytyi ohje käyttää OK-nappia ja asia ratkesi.
Täällä ihmettelen Discovery Sciencen tekstitystä, kun muuttu muutama päivä sitten tanskaksi/norjaksi.  OK:sta kun tarkistan, niin suomenkieli siellä on valittuna!  Onkos mitään tehtävissä?
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
  • Pistän asiasta selvityksen etenemään. Kokeilin itsekin tätä vastaavalla digiboksilla ja netillä kuin sinulla ja sain toistettua ongelman. Pitää selvitellä onko laajempaakin ja onko muutos tarkoituksellinen jota toivottavasti se ei ole 🙂 Vastaillaan tähän sitten.
  • Käyttäjätaso 2
    Täällä sama ongelma Discovery Sciencen kanssa. Jos kielen valintaa vaihtelee, saattaa tulla muutama rivi suomeakin sekaan, ei kuitenkaan pysyvästi. :(
    Just huomasin saman, että Discovery World  heittää myös erikoisia tekstityksiä. Huoh!
    Käyttäjätaso 2
    ek477 kirjoitti:
    Just huomasin saman, että Discovery World  heittää myös erikoisia tekstityksiä. Huoh!

    Sama on täällä. Vika on kuitenkin ollut jo muutamia viikkoja. Kyseessä on kuitenkin lisämaksulliset kanavat, joissa kaikissa ei ole enää suomenkielistä tekstitystä, näin ollen hintaakin pitäisi pudottaa tai olla maksuton kunnes korjaus saadaan.
    Käyttäjätaso 5
    Tekstitysongelmat tulevat korjaantumaan Discovery World- ja Discovery Science-kanavilla Netgemin uuden ohjelmistopäivityksen myötä. Tarkkaa päivämäärää, koska tuo päivitys tulee, emme ole vielä saaneet. Arviolta kuitenkin kevään aikana!
    Käyttäjätaso 2
    Bamsku kirjoitti:
    Tekstitysongelmat tulevat korjaantumaan Discovery World- ja Discovery Science-kanavilla Netgemin uuden ohjelmistopäivityksen myötä. Tarkkaa päivämäärää, koska tuo päivitys tulee, emme ole vielä saaneet. Arviolta kuitenkin kevään aikana!

    Kiitos tiedoista.

    Vaikkakin tuo on laiha lohtu. :(
    Meillekin kotiutui tämä uusi N7700 perjantaina, ja kovasti tekstitys aiheuttaa harmaita hiuksia.

    Onko tuo päivitys myös lisäämässä tallenteisiin tekstityskielen vaihtomahdollisuuden? Kovasti kaipaillaan suomenkielisiin ohjelmiin suomenkielisiä tekstejä, kuten edellisessä boksissa oli mahdollista.

    Ja milloin tuo päivitys on odotettavissa?
    Viiihde kirjoitti:
    Meillekin kotiutui tämä uusi N7700 perjantaina, ja kovasti tekstitys aiheuttaa harmaita hiuksia.

    Onko tuo päivitys myös lisäämässä tallenteisiin tekstityskielen vaihtomahdollisuuden? Kovasti kaipaillaan suomenkielisiin ohjelmiin suomenkielisiä tekstejä, kuten edellisessä boksissa oli mahdollista.

    Ja milloin tuo päivitys on odotettavissa?
    Tuo tekstityskielen valinnan poistuminen, johtuu Elisan kiireestä saada mobiililaitteille tallenteet ja siinä yhteydessä alettiin pakata tallenteet uusiksi  "adaptive bitrate"-muotoon  eli netin nopeuteen sopeutuvaan kuvanlaatuun siten, että niissä ei ole enää kielivalintoja.

    Netgem 7700 boksi käyttää näitä tallenteita eikä enää  pakkaamattomia tallenteita, jotka näkyvät Pacella ja PC:llä, joissa on kielivalinnat jäljellä.

    Paluuta vanhaan ei ole Elisalta luvattu, vaan esimerkiksi heikkokuuloisten syrjintä jatkuu. :smileyangry:
    Kuinka vaikeaa on irroittaa tuo tekstityskorjaus isommasta päivityksestä
    Käyttäjätaso 6
    Kunniamerkki
    mreko kirjoitti:
    Jotain selvyyttä asiaan? Ei kuulu ei näy vastausta. Tallenteisiin täytyy saada tekstitysvalinnat takaisin! Tällaisenaan palvelu on selkeästi puutteellinen ja siitä tulisi saada jonkinlainen hyvitys.
    Taitavat tarjota hyvityksenä vain vaihtoa paceen jossa kyseinen ominaisuus on.
    mreko kirjoitti:
    "Pacen boxissa on tosiaan ajansiirto ominaisuutena, mutta silläkään ei tallenteiden teksitys- tai ääniraitavalintoja pysty muuttamaan." Lainaus moden yvstä. Puhuiko höpöjä vai onko tämä menty poistamaan Pacestakin? Vai johtuuko siitä kun oon tosiaan n7700n aikana tehty kaikki tallenteet?
    Tässä kai tarkoitetaan vain ajansiirtotoimintoa eikä normaalia tallenteiden katsomista.
    Hei

    n viikko sitten sain heikosti toimineen vanhan boksin tilalle Netgem 7700:n.Muuten tuo on toiminut pätevästi, aiemmin HD-kanavat takkusivat mutta tällä ei.

    Nyt perustavaa laatua oleva kysymys:

    Miten tuota laitetta voi käyttää yhteisössä jossa on huonokuuloisia ihmisiä? Ymmärtääkseni en voi valita tekstityskieleksi (ylen teksti-TV:n suosittelemana) ensisijaiseksi tekstiksi hollantia ja toissijaiseksi suomen kieltä. Aiemmin tämä onnistui. Myöskään ohjelmakohtaisesti katsottaessa mitään tekstitysvalintoja ei ilmeisesti voi tehdä; aiemmin se onnistui muistaakseni info-valikosta. Ainoastaan asetusvalikosta voi valita tekstityskielen ja siis tuota saisi tehdä jatkuvasti koska se hollanti eli suomenkielen tekstitys on vain satunnaisissa ohjelmissa. Jos hollannin on valinnut niin suomenkieliset tekstitykset eivät näy ulkomaankielisissä ohjelmissa.

    • Olenko ymmärtänyt oikein että tässä laiteessa siis on täydellisen puutteellinen tuki normaalille tekstitykselle?
    • Jos näin on, niin onko mitään parannusta luvassa?
    • Jos tähän laitteeseen tuota tekstityshommelia ei saa niin millä Elisan  laitteella sen sitten saa?
    Tuo toissijaisen tekstityksen puute sekä hetkellisen tekstityksen muuttaminen on selvästi ohjelmallinen puute joten pienellä koodauksella sen luulisi olevan niin halutessa nopeasti olemassa.
    Käyttäjätaso 4
    Tuohan ei ole puute kun ne on ihan tarkoituksella poistettu, kuten tässä ketjussa mainittu. Laite niitä kyllä tukee. Samalla poistetaan monikanavaäänet. Ei elisaa huonokuuloiset kiinnosta, tärkeämpää on että joku voi kännykällä katsoa bussissa vanhoja salkkareita..
    Kunniamerkki +3
  • ? Tuossa Netgem N7700 ei tosiaan ole mahdollisuutta suomenkielisille teksteille suomenkielisessä ohjelmassa, mutta sitä aiemmassa mallissa Pacessa tämä mahdollisuus on. Haluaisitko vaihtaa sen sopimuksellesi nykyisen digiboxin tilalle? Mikäli haluat, niin laitatko minulle yksityisviestillä tietojasi. 🙂
  • Käyttäjätaso 7
    Kunniamerkki +4
    Kake1 kirjoitti:
    @tv-potaatti Tuossa Netgem N7700 ei tosiaan ole mahdollisuutta suomenkielisille teksteille suomenkielisessä ohjelmassa, mutta sitä aiemmassa mallissa Pacessa tämä mahdollisuus on. Haluaisitko vaihtaa sen sopimuksellesi nykyisen digiboxin tilalle? Mikäli haluat, niin laitatko minulle yksityisviestillä tietojasi. :)

    Kannattaa vaihtaa. Pace oli susi syntyessään eikä muuksi muutu, mutta taitaa tuo uusi, uljas 7700 olla jotain vieläkin huonompaa.

    Päivityksetkin ovat tainneet mennä tottua Elisa-latua. Paikataan yksi ongelma ja saadaan pari uutta tilalle.

    Osallistu keskusteluun