Kysymys

Tallennusten ääniraidat

  • 29 elokuu 2012
  • 1 kommentti
  • 2374 katselukerrat

Moi!

Livelähetystä katsottaessa painan sitä popupmenun näppäintä vai mikä lie onkaan ja sieltä voi valita ääniraidan toiseksi ja se jopa toimii! Tallennetta katsottaessa toimii vain ensisijainen ääniraita.

Rampautetaanko nuo tallenteet jotenkin siellä serverillä vai onko tässä joku kikkakolmonen millä noi ääniraidat saa kuuluviin tuolla valkoisella boksilla?

Ai miksi? Katsokaas kun hollanti/dutch vai mikälie kielen ääniraitana tulee ne tekstitykset botin lukemana niin helpottaa kummasti äänihuulia kun eläinpelastustiimiä yms. ei tarvitse tulkata lapselle vaan vaihtaa vaan ääniraidan.

1 kommentti

Vika on Pacessa, jossa ei myöskään ns. kuulovammaisten tekstitykset (hollanti sd-kanavilla) eivät toimi tallenteissa.:(

Nämä taitavat olla liian vaikeita asioita toteuttaa. Ei ainakaan ole olleet korkealla prioriteetilla.

Osallistu keskusteluun