Vastattu

Tallenteiden tekstitys hukassa

  • 29 huhtikuu 2015
  • 5 kommenttia
  • 977 katselukerrat

Käyttäjätaso 2
Mistä ihmeestä saa suomenkielisiin elokuviin tekstit näkyviin tallenteista??? Kaikissa ei ole niitä olemassakaan, mutta ne, joissa on. 
icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Ammattimies 30 huhtikuu 2015, 15:52

Ollaan tuosta laitettu pyyntöä ja toivetta eteenpäin, mutta tarkempaa tietoa, onko tilanne muuttumassa ei ole antaa. Tällä hetkellä Netgem N7700 digiboksista puuttuu erillisten tekstitysraitojen valinta.
Katso alkuperäinen viesti

5 kommenttia

Wuff kirjoitti:
Mistä ihmeestä saa suomenkielisiin elokuviin tekstit näkyviin tallenteista??? Kaikissa ei ole niitä olemassakaan, mutta ne, joissa on. 

Ei mitenkään, jos käytössä on Netgem N7700 boksi. :(

https:///t5/Elisa-Viihde-Digiboksit-ja/Miten-tallennettujen-suomenkielisten-elokuvien-yms/m-p/446010#M39899

Muilla bokseilla tekstityksen kielivalinnasta.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
Ollaan tuosta laitettu pyyntöä ja toivetta eteenpäin, mutta tarkempaa tietoa, onko tilanne muuttumassa ei ole antaa. Tällä hetkellä Netgem N7700 digiboksista puuttuu erillisten tekstitysraitojen valinta.
Olisinpa lukenut palstaa ennen kuin tilasin uuden digiboksin (Netgem N7700)! Nyt harmittaa.
Tuo suomenkielisten ohjelmien tekstityksen puuttuminen tekee monen ohjelman seuraamisen mahdottomaksi. Näytelmien/sarjojen puheesta on liian usein mahdotonta saada selvää. Mistä johtunee. Mainoksissa puhe on kyllä yleensä erittäin selvää.
Käyttäjätaso 2
Olisinpa lukenut palstaa ennen kuin tilasin uuden digiboksin (Netgem N7700)! Nyt harmittaa.
Tuo suomenkielisten ohjelmien tekstityksen puuttuminen tekee monen ohjelman seuraamisen mahdottomaksi. Näytelmien/sarjojen puheesta on liian usein mahdotonta saada selvää. Mistä johtunee. Mainoksissa puhe on kyllä yleensä erittäin selvää.

"Mukava" kuulla että muutkin kaipaa tekstityksiä tallenteisiin. Elisan puolelta tämä on asiakkaan tarpeiden halveksuntaa. Tilanne kun on jatkunut jo turhan pitkään. Naurettavinta tässä on se että tekstit tallenteissa ON TOIMINEET aiemmin N7700 boksilla kunnes Elisa päätti heikentää palveluitaan ja syrjiä kuulovammaisia sekä myös normaalikuuloisia asiakkaitaan.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
Valinnaisia tekstityksiä ei tällä hetkellä ole mahdollista lisätä Netgemiin, mutta mahdollisuutta tutkitaan. Palautetta ja toivetta suomenkielisten tekstien saamisesta Netgemille on välitetty eteenpäin. 🙂

Osallistu keskusteluun