Vastattu

Toimiiko kuulovammatekstitys N7700/N7800 boksisssa vai ei?

  • 4 marraskuu 2017
  • 11 kommenttia
  • 978 katselukerrat

Meillä on se valkoinen Pace. Siinä voi suoraa tai tallennettua ohjelmaa katsottaessa muuttaa kyseisen ohjelman tekstityskielen vaikka hollanniksi jos sellainen löytyy, jolloin esim suomeksi puhutussa luonto-ohjelmassa näkyy myös suomenkielinen tekstitys. Aikanaan meille pakkovaihdettiin muistaakseni tuo Netgem tai vastaava boksi useampi vuosi sitten mutta silloin siinä ei tuota voinutkaan silloin tehdä. Saimme kysymällä takaisin Pacen.

Nyt markkinoidaan taas tuota N7700/N7800 agressiivisesti ja kehotetaan vaihtamaan taas. Kaikki lisätoiminnot kuten areenat yms on poistettu jo pacesta. Mutta toimiiko tänään tuo kuulovammatekstitys Netgemillä. Voisiko joku oikeasti tietävä vahvistaa asian.
icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi B K 16 marraskuu 2017, 15:48

Ensin oltava "Helppokäyttötoiminnot"-asetuksista "HOLLANTI" tekstitysvalintana. Jos tallennetta toistettaessa hollantia ei ole saatavilla, alapalkin hammasrattaasta valitaan haluttu tekstitysraita.
Katso alkuperäinen viesti

11 kommenttia

Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
N7700 boxissa ei ainakaan saa tallenteisiin kuulovammaistekstitystä,N7800 en tiedä kun ei sitä ole.
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3
N7800 boksiin saa tallenteisiin kuulovammaistekstityksen, se pitää vain ensin käydä asetuksista laittamassa päälle, jonka jälkeen tallennetta katsoessa valintamahdollisuus tulee tarjolle sinne oikean alanurkan "hammasrataskuvakkeeseen" kunhan ensin painaa OK-nappia,
eli samasta paikasta voi vaihtaa sekä ääniraitaa, että tekstiraitaa.
Vanhemmissa, ennen 22.09.2017 tallennetuissa tallenteissa tekstitys toimii, sitä nuoremmissa ei toimi. suorissa lähetyksissä testitys toimii. Pakko luopua viihteestä jos tixiboksi on vain tallenteita varten, niin kuin meillä on. telkkarissa saa tallennettua ulkoiselle kovalevylle, jos ei ole pitkiä aikoja pois kotoa. Mutta kun joskus ollaan. Laitteet meillä on kunnossa, niin modeemi kuin boksikin. Elisa ei vaan halua näyttää tekstitystä jostain syystä jota en ymmärrä.
Käyttäjätaso 4
Kunniamerkki
N7700 ja N7800 -bokseissa kuulovammaistekstityksen saa tallenteisiin päälle, kun käy boksin asetuksista vaihtamassa tekstityksen kieleksi hollannin. Toimii uusimmillakin tallenteilla. Olisiko jotain esimerkkitallennetta missä kuulovammaistekstitys ei toimi?
Ei toimi missään 22.09 jälkeen tallenteessa. Kokeilin juuri ihan summassa muutamaa; serenaadi luutnantti, herra sotaministeri, teerenpeliä, molskis, sanoi Eemeli, uutisvuoto, kaks tavallista Lahtista...
Aikaisemmissa toimii kaikissa tallenteissa.
Boksin muisti on tyhjätty lisäasetuksista ja samaten tehdasasetukset laitettu sieltä, joskus virtanapista viis kertaa painamalla. Helppokäyttö asetuksista laitettu hollanti päälle, alapalkin hammasrattaasta valittu myös hollanti, jos ei jo päällä. Modeemi myös presentoitu, vaikka zyxel ei ole temppuilut vielä kertaakaan, kuten useimmat aiemmat. Vahti paljastaa modeemin ongelmat.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
Laittaisitko noista meille yksityisviestin asiakasnumerosi kera, niin saadaan tuo tutkintaan? Viestin voi lähettää tästä: https://elisa.fi/palstatiimi. Kiitos!
Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
Kokeilin tuossa N7700 boxissa tuota ohjetta tuossa eemelin elokuvassa,ei vaan toimi?
Käyttäjätaso 4
Kunniamerkki
Huomioittehan, että Ylen HD-kanavilla ei hollanti-tekstitystä ole, vaan on valittava erikseen kuulovammaistekstitys.
Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
Huomioittehan, että Ylen HD-kanavilla ei hollanti-tekstitystä ole, vaan on valittava erikseen kuulovammaistekstitys.
Kerroppas sitten miten tuohon N7700 boxiin saa tuon kuulovammaistekstityksen joka toimii YLE:n HD kanavilta tallennetuissa ohjelmissa
Käyttäjätaso 4
Kunniamerkki
Ensin oltava "Helppokäyttötoiminnot"-asetuksista "HOLLANTI" tekstitysvalintana. Jos tallennetta toistettaessa hollantia ei ole saatavilla, alapalkin hammasrattaasta valitaan haluttu tekstitysraita.
Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
Perskutarallaa! KIITOS,En olekaan huomannut tuota kuulolaitteen kuvaa tuossa toisessa suomi valinnassa,eli kun laittaa sen päälle niin sitten alkoi näkyä suomenkielinen tekstitys esim,juuri tuossa eemelin elokuvassa josta oli puhetta tuossa aiemmin

Osallistu keskusteluun