Kysymys

Viihdekeskuksen tekstityksiin viiveen määritys.

  • 12 lokakuu 2010
  • 8 kommenttia
  • 2919 katselukerrat

Käyttäjätaso 1
Olisiko mahdollista saada ominaisuutta, että jos huomaa että tekstit eivät olekkaan ihan synkroonissa, niin voisi vaikka 100ms tarkkuudella pyörittää tekstityksiä ees taas..

8 kommenttia

Kaipaisin myös kyseistä toimintoa. Mutta eniten ihmetystä herättää sellainen asia että jos koneen kautta kautta katsoo elokuvaa niin tekstit ovat kyllä synkassa mutta sitten jos viihdeboxin kautta kattoo niin tekstit ei enää synkässä olekkaan? mistä voisi johtua? olen kokeillut niin verkon yli kuin suoraan USB tikulta?
Ainakin ennen .sub -muotoisten tekstien tukia teki noin jos tekstit olivat microdvd-muodossa (framenumeroilla), eivätkä subrip-muodossa (srt, aikakoodeilla). En ole sitten testannut tämän uusimman firmware-päivityksen kanssa vieläkö tarvii muuttaa tekstit srt-muotoiseksi. Oletko asentanut jo uusimman firmware-päviityksen? (pitäisi tosin asentua itsekseenkin). Vianselvitys > info näet version. Uusin on 47.54.2
Moi,

Uusin ohjelmistopäivitys löytyy, ja testasin sitten onko ongelma tosiaan tuo mitä kuvailit. Ja kyllä .sub päätteiset ei tosiaan synkassa pysy ja .srt tiedostojen kanssa ongelmaa ei esiinny. Vähän harmi tämä on... millä ohjelmalla saa nuo tekstitykset muutettua .srt muotoisiksi? itsellä käytössä ubuntu mutta voin myös tuolla windows koneella ne muuttaa, vähän turhaa lisä duunia tämä tuo? ja ilmeisesti vanha ongelma niin ihmettelen että miksi ei ole saatu korjattua?:)
Wintoosalle löytyy urusoftin valmistama subtitle workshop, jolla on helppo muuttaa tekstitykset toiseen muotoon. Linuxille sitten löytyy esim. Subtitle Editor. Ovat molemmat helppokäyttöisiä, että ihan tavallinen matti meikäläinenkin osaa  😛
Itse käytän ilmaista time adjusteria (http://www.ireksoftware.com/ta/ ' TARGET='_blank) , Windowsille. Uusimman firmiksen piti tukea sub-tiedostomuotoa, joten groner voisi vastata tähän, että miksi ei toimikaan. Vai tarkoitetaanko tällä nyt jotakin muuta sub-muotoa, kuin tuota microdvd:n framerate-pohjaista, joka on kyllä yleisin käytetty (vobsubin lisäksi mutta siinä on myös .idx-tiedosto).
Tuo subtitle editor ei kyllä sitä ajastusta kohdilleen muuttanu mutta wintoosan ohjelmilla homma onnistui, joten no worries:) Turhaa ylimääräistä vaivaa tämä tosin tuo ja harmittaa kun luvattu ominaisuus eli toistaisi .sub tiedostot ei tullutkaan:/
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki

Itse käytän ilmaista time adjusteria (http://www.ireksoftware.com/ta/ ' TARGET='_blank) , Windowsille. Uusimman firmiksen piti tukea sub-tiedostomuotoa, joten groner voisi vastata tähän, että miksi ei toimikaan. Vai tarkoitetaanko tällä nyt jotakin muuta sub-muotoa, kuin tuota microdvd:n framerate-pohjaista, joka on kyllä yleisin käytetty (vobsubin lisäksi mutta siinä on myös .idx-tiedosto).


Uuden firmwaren myötä tullut .sub -tuki tarkoittaa nimenomaan .sub -päätteisiä tekstityksiä. Testasin tätä eilen illalla itsekin ja vahvistin saman kuin tekin: Tekstitys tulee etuajassa eikä pysy synkassa, jos formaatti on .sub, joten nähtävästi tuossa on jotain pielessä. Ilmoitetaan eteenpäin. .srt -formaatissa tekstit toimivat kuten ennenkin.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki


Itse käytän ilmaista time adjusteria (http://www.ireksoftware.com/ta/ ' TARGET='_blank) , Windowsille. Uusimman firmiksen piti tukea sub-tiedostomuotoa, joten groner voisi vastata tähän, että miksi ei toimikaan. Vai tarkoitetaanko tällä nyt jotakin muuta sub-muotoa, kuin tuota microdvd:n framerate-pohjaista, joka on kyllä yleisin käytetty (vobsubin lisäksi mutta siinä on myös .idx-tiedosto).


Uuden firmwaren myötä tullut .sub -tuki tarkoittaa nimenomaan .sub -päätteisiä tekstityksiä. Testasin tätä eilen illalla itsekin ja vahvistin saman kuin tekin: Tekstitys tulee etuajassa eikä pysy synkassa, jos formaatti on .sub, joten nähtävästi tuossa on jotain pielessä. Ilmoitetaan eteenpäin. .srt -formaatissa tekstit toimivat kuten ennenkin.


Viihdekeskuksen tuki .sub-päätteisille tekstityksille poistettu toistaiseksi synkkausongelmien vuoksi. Tämä ei edellytä toimenpiteitä käyttäjiltä tai uutta firmware-päivitystä.

Osallistu keskusteluun