Kysymys

Vuokraamon tekstitys

  • 30 joulukuu 2009
  • 4 kommenttia
  • 4005 katselukerrat

  • Uusi OmaYhteisön jäsen
  • 1 kommentti
Vuokrasin elokuvan Gran Torino, johon en onnistunut saamaan tekstitystä. Kuvauksessa ei lue että elokuvassa olisi tekstitys, mutta eipä lue juuri missään muussakaan elokuvassa (ainakaan esittelyssa joka laitteella näkyy). Onko laitteessani vikaa vai onko palvelussa todella tekstitys harvinaista herkkua? Todela harmillista jos näin on.

4 kommenttia


Vuokrasin elokuvan Gran Torino, johon en onnistunut saamaan tekstitystä. Kuvauksessa ei lue että elokuvassa olisi tekstitys, mutta eipä lue juuri missään muussakaan elokuvassa (ainakaan esittelyssa joka laitteella näkyy). Onko laitteessani vikaa vai onko palvelussa todella tekstitys harvinaista herkkua? Todela harmillista jos näin on.


Kyllä kaikissa on suomenkielinen tekstitys. Itse olen vuokrannut muutaman elokuvan joista jälkimmäisen tekstit eivät toimineet kunnolla. Kyseessä oli "The Breed" -kauhuleffa, jonka tekstit jäivät välillä tulematta jonka jälkeen niitä sitten tuli miten sattui. Joskus ajallaan, joskus ei. Myöskin kuva pätki 2:ssa kohtaa elokuvaa.

Testasin useaan otteeseen katsoa leffaa, eilen päivällä ja illalla ja samat ongelmat olivat täysin samoissa kohdissa elokuvaa.

Haluaisin viimeisimmästä elokuvavuokrauksesta kyllä hyvityksen! Muut elokuvakokemukset ovat olleet hyviä mutta eilispäivän vuokraus oli kyllä syvältä.
Tulipas mielenkiintonen yllätys kun satuin nyt ekaa kertaa kyseistä palvelua käyttämään. Eikö noihin kotimaisiin elokuviin voi olla noita tekstejä laitella että tulisivat valikosta erikseen päälle... Nyt joutuu boxin asetuksista käydä laittamassa tekstitys asetukset pois päältä. Kyseessä harjunpää ja pahan pappi HD en tosin tiedä onko muissakin suomi elokuvissa tätä ominaisuutta. Toivottavasti eivät puhu nyt muuta kieltä tuossa elokuvassa kun sitten ei kuiteskaan sen kohdan tekstejä tule.
moi! olen tilannut 3 hd elokuvaa ja missään ei ole tektityksiä, eikä asiasta ole ilmoitettu elokuvan selosteessa. Pitäisikö hakea hyvitystä vai mitä tehdä?
Käyttäjätaso 3
Voit kurkata ohjetta vaikka täältä:

http://yhteiso.elisa.fi/t5/Elisa-Viihde-Digiboksit-ja/vuokraamon-elokuvan-tekstitys/m-p/412804/highlight/true#M28898

Jos ei tuo auta, voit laittaa yksityisviestillä tarkempia asiakastietoja, niin katsotaan tilannetta.

Osallistu keskusteluun