Kysymys

Yle HD: tekstitys puuttuu tallenteissa

  • 24 tammikuu 2013
  • 83 kommenttia
  • 19174 katselukerrat

  • Uusi OmaYhteisön jäsen
  • 7 kommenttia
Onko tosiaan niin, että tätä ei vieläkään ole Elisa saanut korjattua?

Tänään alkaisi Game of Thrones, joka viime vuonnakin jäi katsomatta kiitos Elisan boxin, kun tekstit puuttui Yle HD:n kanavan tallenteissa.

Tiedän, että asiaan liittyviä ketjuja on paljon, mutta kaikissa info puoli vuotta - vuoden vanhaa.

Osaisiko joku auttaa?

Sini-valkoinen Pace boksi

83 kommenttia

Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3
ttt kirjoitti:
Onko tosiaan niin, että tätä ei vieläkään ole Elisa saanut korjattua?

Tänään alkaisi Game of Thrones, joka viime vuonnakin jäi katsomatta kiitos Elisan boxin, kun tekstit puuttui Yle HD:n kanavan tallenteissa.

Tiedän, että asiaan liittyviä ketjuja on paljon, mutta kaikissa info puoli vuotta - vuoden vanhaa.

Osaisiko joku auttaa?

Sini-valkoinen Pace boksi

Pace odottaa vieläkin softapäivitystä , joka korjaisi YLE HD:n tekstityspuutteet. Valitettavasti :(

Sama ohjelma tulee kyllä SD-tasoisena YLE TV2:lta , joten suosittelen tallentamaan sen , jos tarvetta on.
Surku homma:smileyangry:

Kiitos kuitenkin vastauksesta:)
Käyttäjätaso 5
Valitettavasti Elisalla ei ole tällähetkellä ketään töissä joka osaisi tekstityksen korjata, joten vikaa ei tulla korjaamaan. 
Taidetaan osata vain neuvoa ottamaan yhteys asiakaspalveluun ja palauttamaan tehdasasetukset. Siihen se taitaa jäädä.
Käyttäjätaso 7
Wanhemmassa boksissa pitää aina laittaa joka katselukerralla tekstitykset päälle, niin sitten näkyvät. Eli ovat aina oletusarvoisesti pois päältä...
Käyttäjätaso 2
Kirjoitat keinosta jolla vanhalla boksilla saa hd-tekstityksen näkyviin tallenteissa. Voitko takentaa miten tuo tehdään?
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3
Viasat_HD_asiak kirjoitti:
Kirjoitat keinosta jolla vanhalla boksilla saa hd-tekstityksen näkyviin tallenteissa. Voitko takentaa miten tuo tehdään?
Tallenne ensin käyntiin ja paina Info-nappia pari kertaa , jolloin näytölle tulee kaikki tiedot tallenteesta. Sitten keltaisella värinapilla voit valita tekstityskielen niistä mitä tallenne tarjoaa. Jos haluamaasi ei ole valittavana , niin se johtuu siitä , että tallenteessa ei sitä kieltä ole tarjolla.
Käyttäjätaso 2
Löysinkin asian itse ja tämä muille tiedoksi: Aloita katselu, paina 2 kertaa Info-näppäintä, paina Keltaista näppäintä niin että ensimmäinen Suomi tekstitys tulee valituksi. Se on siinä.
Käyttäjätaso 2
Kiitos - olit nopeampi kuin salama!
Valkoinen Pace ja täällä ei toimi tekstitykset. Nuo ohjeet taitaa olla jollekin eri boxille. Tällä jos yritän painaa infoa, niin en pääse moiseen valikkoon. Tekstivalikko lyötyy kyllä toista kautta, mutta en saa tallenteista mitenkään tekstejä näkymään.

Normaalitilassa Yle HD kanava tuntuu näyttävän väkisin suomenkielisissäkin ohjelmissa tekstit aina. Aivan kuin huonokuuloisuustoiminta olisi oletuksena. No tallenteessa ei tätäkään tekstiä sitten ole..

Kyllä on aika surkeasti alkanut Elisa Viihteen käyttöönotto. Enpä muista milloin viimeeksi olisi joku käyttöön ottamani palvelu ollut näin beta-vaiheessa. Samat ongelmat (jäätyminen, tekstit, tallenteiden toisto ei lähde ilman virtabuuttia toimimaan ymv) löytyvät näköjään ominaisuuksina.

Maksavana asiakkaan tahdon Yle HD-kanavien tekstit tallenteisiin, kiitos. 
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3
pojo kirjoitti:
Valkoinen Pace ja täällä ei toimi tekstitykset. Nuo ohjeet taitaa olla jollekin eri boxille. Tällä jos yritän painaa infoa, niin en pääse moiseen valikkoon. Tekstivalikko lyötyy kyllä toista kautta, mutta en saa tallenteista mitenkään tekstejä näkymään.

Normaalitilassa Yle HD kanava tuntuu näyttävän väkisin suomenkielisissäkin ohjelmissa tekstit aina. Aivan kuin huonokuuloisuustoiminta olisi oletuksena. No tallenteessa ei tätäkään tekstiä sitten ole..

Kyllä on aika surkeasti alkanut Elisa Viihteen käyttöönotto. Enpä muista milloin viimeeksi olisi joku käyttöön ottamani palvelu ollut näin beta-vaiheessa. Samat ongelmat (jäätyminen, tekstit, tallenteiden toisto ei lähde ilman virtabuuttia toimimaan ymv) löytyvät näköjään ominaisuuksina.

Maksavana asiakkaan tahdon Yle HD-kanavien tekstit tallenteisiin, kiitos. 

Juu YLE HD:n tallenteista on puuttunut tekstit jo kauan ja Elisa on useammassa Pacen ohjelmistopäivityksessä yrittänyt korjata tilannetta kuitenkaan onnistumatta. Nähtäväksi jää josko seuraavassa jo onnistuisi , kun edellisessä saatiin hieman parannusta YLE HD:n live-lähetysten tekstitykseen.
Ei sitten tullut sinivalkoiseen Paceen YLE HD nauhoituksiin tekstitystä uusimmassakaan päivityksessä. Edellisessä versiossa harmiteltiin, ettei ko. korjaus ehtinyt mukaan, mutta uusimmassa ei enää jaksettu valehdella, ettei sitä vissiin koskaan ole tulossakaan.

Minusta Elisan kannattaisi jo suunnitella jonkun klusterin valjastamista YLE HD materiaalin konvertointiin, jossa tekstitys poltettaisiin kuvaan kiinni, kuten muillakin HD kanavilla. Tallenteet eivät kuitenkaan ole reaaliaikaisesti saatavilla nauhoituksen jälkeen, niin se on ihan sama vaikka ne tallenteet tulisivatkin parin päivän päästä katsottavaksi, kunhan niissä olisi tekstitys mukana.
Taitaa olla haasteellinen tehtävä, kun viimeisessä päivityksessä mentiin takapakkia.

Tekstityksen kuntoonsaattaminen vaatisi lisää priorisointia Elisalta.
Jokaisesta Docventures dokkarista on puuttunut tekstit.

Elokuvan esittelyssä ja yllätysvierasohjelmassa jotka edeltävät tätä ohjelmaa, tekstit toimii.

Korjausta tulossa?
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3
En tiedä onko tästä apua: Soneralla tuo tekstityspuute ratkeaa tilapäisesti niinkin yksinkertaisesti, että käyttää kanavalta teksti-tv:n päälle ja pois.
Käyttäjätaso 2
Onko tämä Yle HD tekstityksen puuttuminen edelleen sinivalkean boxin puute vai joku YLEn kuulotekstityksen tekemä normaalin tekstityksen "poistohäiriö"? En osaa tuota tarkemmin kysyä. Canal Digitalilla oli ainakin tuollainen ongelma, ettei tekstitystä ulkomaisiin tallenteisiin saanut.
Tämä on edelleen Pacen bugi, jonka korjaukseen ei ole panostettu ainakaan tarpeeksi.:(

Alkaa kyllä tulla pian kiire, kun Yle lisää HD-tarjontaa ensi vuoden alkupuolella.
No pera, enpä ollu tietonen, että tämmönenkin perailu löytyy iki-ihanasta Elisa-viihteestä...

Ei sitten ollu Doctor Whossa tekstejä, kiitti vain vatusti...

Eikä näköjään missään leffassa, mitkä olen Yle HD:ltä tallentanut...

On se prkle ku ei osata korjata mitään vikoja 🤦
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +4
Jos Elisalla ei omat taidot ja äly riitä ongelman korjaamiseen, ostakoot tietotaidon jostain muualta. Kyllä 1,5 vuodessa pitäisi saada ongelma korjattua. :smileyangry:
Käyttäjätaso 2
Nyt taisi itse perustekstitys takkuilla. Itse näin sen tapahtuvan viikko sitten lauantaina Midsomer-myöhäislähetyksen ja eilisen lähetyksen loppupuolella perus. Ja hdkanavilla.

Mutta tekstitys ei vieläkään tule hd-nauhoitteissa ilman tuota info-nappivoimistelua josta on aiemmin kirjoiteltu. Tähän toivoisi korjausta!
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +4
Viasat_HD_asiak kirjoitti:
Nyt taisi itse perustekstitys takkuilla. Itse näin sen tapahtuvan viikko sitten lauantaina Midsomer-myöhäislähetyksen ja eilisen lähetyksen loppupuolella perus. Ja hdkanavilla.

Mutta tekstitys ei vieläkään tule hd-nauhoitteissa ilman tuota info-nappivoimistelua josta on aiemmin kirjoiteltu. Tähän toivoisi korjausta!
Sen myöhäisillan Midsomerin tekstitysten puuttuminen 2-osasta oli Ylen moka. Se korjattiin Yle Areenaan seuravaan viikon alussa.
koshmosh kirjoitti:
No pera, enpä ollu tietonen, että tämmönenkin perailu löytyy iki-ihanasta Elisa-viihteestä...

Ei sitten ollu Doctor Whossa tekstejä, kiitti vain vatusti...

Eikä näköjään missään leffassa, mitkä olen Yle HD:ltä tallentanut...

On se prkle ku ei osata korjata mitään vikoja 🤦

On se tekstitys tallenteissa, mutta ei näy Pacella, ainakaan ennen uutta versiopävitystä, jota on odotettu jo melkein puoli vuotta.:(
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +4
antero kirjoitti:
koshmosh kirjoitti:
No pera, enpä ollu tietonen, että tämmönenkin perailu löytyy iki-ihanasta Elisa-viihteestä...

Ei sitten ollu Doctor Whossa tekstejä, kiitti vain vatusti...

Eikä näköjään missään leffassa, mitkä olen Yle HD:ltä tallentanut...

On se prkle ku ei osata korjata mitään vikoja 🤦

On se tekstitys tallenteissa, mutta ei näy Pacella, ainakaan ennen uutta versiopävitystä, jota on odotettu jo melkein puoli vuotta.:(

Mun mielestä nuo tekstitykset hävisi loppukesällä 2011 tulleen Pace-päivityksen mukana. Tosin dementiakin jo vaivaa 😞
Arska kirjoitti:
Jos Elisalla ei omat taidot ja äly riitä ongelman korjaamiseen, ostakoot tietotaidon jostain muualta. Kyllä 1,5 vuodessa pitäisi saada ongelma korjattua. :smileyangry:

Pace on ollut jo melkein kaksi ja puoli vuotta käytössä eikä sinä aikana ole YleHD-tallenteiden tekstitys toiminut kuin noin yhden kuukauden ajan keväällä 2012.
Käyttäjätaso 5
Huvittavaahan tässä on vielä se, että Elisalla ei kukaan ota vastuuta mistään. Kukaan Elisalla ei edes vaivaudu selittämään miksi tuossa kyseisessä boxissa ei tekstitys toimi ja miksi sitä ei korjata. Eli KUULEEKO ELISALLA KUKAAN! HUHUU ELISAA!. Voisiko joku teistä ns. työntekijöistä kertoa kuka on vastuussa teidän työpaikallanne siitä, että palvelunne ei toimi. Jos ette uskalla  suoraan antaa vastuuhenkilön nimeä, niin varmaan hänelläkin on esimies.  Jos teillä on oikeus yksipuolisesti ilman lupaa veloittaa minua pari euroa paperilaskusta, niin mitekäs olisi jos vähennettäisiin kaikilta Pacen käyttäjiltä se pari euroa kuussa toimimattomasta boxista.

Osallistu keskusteluun