Vastattu

Yle TV 2 HD tallenteissa puuttuu tekstitys

  • 1 huhtikuu 2014
  • 35 kommenttia
  • 4692 katselukerrat

Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +1
  • OmaYhteisön luottojäsen
  • 1129 kommenttia
Heips,

nyt parina viime päivänä puuttunut TV 2 HD tallenteista tekstitys, valittavana on kyllä suomi tekstit, mutta mitään ei näy. TV 1 HD kanavan tallenteissa tekstit kyllä toimivat, kunhan ne eka käsin päälle laittaa.

ADSL ja Netgem 8100 musta käytössä.

Onko muilla vastaavaa taikka Elisalla ongelma tiedossa?
icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Jaksuu 8 huhtikuu 2014, 13:35

Vika on ollut Ylellä tekstitysten ajastuksessa. Korjattu perjantaina 4.4.2014 klo 19.30 jälkeen
tallennettuihin ohjelmiin. Valitettavasti ei voida korjata takautuvasti
rikkinäisiä tallenteita, koska vika on ollut ohjelmalähteessä :(

Katso alkuperäinen viesti

35 kommenttia

Käyttäjätaso 2
Olen huomannut saman vanhan Netgemin kanssa. Teema ja ykkönen ok (kunhan käy aina valitsemassa).
Käyttäjätaso 4
hvihavai tästä onkin jo olemassa keskustelu täällä http://yhteiso.elisa.fi/t5/Yleinen-keskustelu/Yle-hd-kanavat-tekstitys-puuttuu/m-p/340459#M7155. Tosiaan manuaalisesti tuo tekstitys pitäisi hakea ja joka kerta, kun digiboksi on sammutettu. Onko ongelma kaikissa Yle TV2 HD kanavan tallenteissa vai osassa tallenteista. Muissa Ylen tallenteissa ilmeisesti toimii tekstitys? Jos näin tosiaan on niin sitten tästä voidaan tehdä ihan vikailmoitustakin.
Käyttäjätaso 2
On keskustelu on mutta mulla esim. tämä ei ole alkanut tammikuussa vaan nyt ihan viimeisen parin viikon aikana. Melkein voisi sanoa, että kaikissa TV2:n tallenteissa mutta täytyy seurailla.
Käyttäjätaso 6
Tuossa kollega testasi N7600 ja N7700 digiboksilla uusinta Strike Bak jaksoa ja tässä ainakin tekstitys toimi.

Onko ongelmaa siis jokaisessa Yle 2 HD tallenteessa vai ainoastaan osassa?
Käyttäjätaso 2
Varmaksi muista viime sunnuntain Copperiin, ei saanut tekstitystä näkymään millään. Täytyy pistää testimielessä muita.
Käyttäjätaso 6
Jätän tuosta vikailmoituksen tekniikalle, ni saadaan kuntoon 🙂 Ilmoittelen tänne korjauksesta.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +1
Juu uusi vika, eli toiminut aiemmin aivan hyvin. Ja kyllä tiedetään että pitää valita tekstitys manuaalisesti, enkö näin kirjoittanutkin.

Itsellä tallenteita joissa ei toiminut olivat sunnuntain Copper, maanantain Hung ja Unelmien kolhimat.
Käyttäjätaso 2
Tänään 2.4. 15:40 Hupipätkät, ei toimi, 15:50 Tätä on rakkaus, ei toimi suomi eikä ruotsi tekstitys. Tallenteissa siis.
Käyttäjätaso 4
Itsellä Pace ja Yle HD kanavien tallenteiden tekstitysten kanssa seuraavaa ongelmaa ollut viime viikon (24.3->) tallenteista alkaen

eli

Ohjelmien tekstitykset näkyvät kyllä, mutta tulevat edellä kuvaan ja ääneen verratessa eli liian aikaisin. Tämä ei näy live lähetyksissä (tekstitykset tulevat ajallaan) vaan vasta tallenteissa.

Voisitteko ottaa tutkintaan samalla tämän?
Käyttäjätaso 4
RdCal kirjoitti:
Itsellä Pace ja Yle HD kanavien tallenteiden tekstitysten kanssa seuraavaa ongelmaa ollut viime viikon (24.3->) tallenteista alkaen

eli

Ohjelmien tekstitykset näkyvät kyllä, mutta tulevat edellä kuvaan ja ääneen verratessa eli liian aikaisin. Tämä ei näy live lähetyksissä (tekstitykset tulevat ajallaan) vaan vasta tallenteissa.

Voisitteko ottaa tutkintaan samalla tämän?

Ottaakos tätä kautta Elisa tästä koppia vai laitetaanko muuta kautta eteenpäin?
Käyttäjätaso 6
Räpylässä tämäkin 🙂
Samanlaista havatsin myös minäki.
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +1
No niinpä näyttää puuttuvan.

Vähän tutkailin asiaa ja näyttäisi 23.3. klo 22:50 tulleessa Campus -sarjan jaksossa vielä toimivan, mutta 25.3. tulleessa Runaways elokuvassa ei enää toimi. Muissakaan tämän jälkeen tallentamissani YLE 2 HD:n ohjelmissa tekstejä ei saa näkyviin.

Jossain on nyt tapahtunut jotain. Mutta missä ja mitä?

Edit: vikaahan olikin vain YLE2:n tallenteissa.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki
jortsu67 kirjoitti:
...Jossain on nyt tapahtunut jotain. Mutta missä ja mitä?...

Olikohan live lähetyksissä teksti mukana, vai puuttuiko se jo silloin? Tietääkö kukaan?
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +1
V12 kirjoitti:
jortsu67 kirjoitti:
...Jossain on nyt tapahtunut jotain. Mutta missä ja mitä?...

Olikohan live lähetyksissä teksti mukana, vai puuttuiko se jo silloin? Tietääkö kukaan?

Enpä osaa sanoa mikä oli tilanne aiemmin, mutta ainakin tällä hetkellä live-lähetyksessä teksit toimivat. Laitoin juuri testiksi tallentumaan "Hubotit-Melkein ihmisiä", saa nähdä näkyykö teksit tallenteessa.

Edit: No eipä ne tietenkään näkyneet. :smileycheesy:
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +1
Jep, nyt näyttäisi toimivan tekstitys TV2 HD:n tallennuksessa, eli Copper 6.4. toimii.

Mutta jään odottamaan Elisan selitystä asialle.
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +1
hvihavai kirjoitti:
Jep, nyt näyttäisi toimivan tekstitys TV2 HD:n tallennuksessa, eli Copper 6.4. toimii.

Mutta jään odottamaan Elisan selitystä asialle.

Niin näyttää toimivan, mutta... mites ne aiemmin tallennetut kun niissä ei ne tekstit edelleenkään toimi?

Kai nekin korjataan?

Sitä Elisan selitystä minäkin odotan.
Käyttäjätaso 6
Vika on ollut Ylellä tekstitysten ajastuksessa. Korjattu perjantaina 4.4.2014 klo 19.30 jälkeen
tallennettuihin ohjelmiin. Valitettavasti ei voida korjata takautuvasti
rikkinäisiä tallenteita, koska vika on ollut ohjelmalähteessä 😞
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +1
oliko tämä vastaus nyt tuohon tallenteissa näkymättömyytten vai tuohon tekstityksen näkymiseen väärässä ajassa vai kumpaakin?
Käyttäjätaso 6
Molempiin 🙂
Ilmeisesti tätä ongelmaa on vielä, sillä mitä olen ulkolinjaa, historifadokkareita tai monroeta yrittänyt katsoa. Tekstit joko vilahtaa näkyvissä oikeassa tahdissa, tai sitten edistää reilusti ja näkyy. Käytössä tuo netgem 7700 boksi. Joten aika monta tallennetta jäänyt katsomatta nyt kesäkuulta.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
Puluk: Puuttuuko tekstitys kokonaan, vai näkyykö tekstitys väärässä tahdissa puheeseen nähden? Oletko kokeillut valita tekstitystä käyttöön käsin painamalla kaukosäätimen "ok"-nappia tallenteen aikana ja valitsemalla kielen aukeavasta valikosta uudestaan?

Ylen kanavilta tehdyissä tallenteissa ei pitäisi tällä hetkellä olla ongelmia, aiemmat on nyt korjattu.
Miul on Elisa viihde, oiskohan jo yli toista vuotta, ja nyt keväällä sitten huomasin harmikseni että KAIKILTA Ylen kanavilta (ei HD - niitä en ole edes kokeillut siis) puuttuu suomenkielinen tekstitys kun tallennan ne etänä tai etukäteen.

Reaaliajassa tallennettuina tekstit kyllä näkyy. Kumma pulma joka ilmeni myös ennen Elisa Viihteen hankintaa normidigitallentimessani. Miksi ylen kanavat ei tallenna tekstiä mutta kaupalliset (siis kaikki muut kanavat) tallentaa?

Ylen kanavilta tulee ehdottomasti eniten tallennettavia dokuja sekä elokuvia ym. ohjelmia joita tykkäisin pistää tallennukseen etukäteen sekä etänä kun ole paikalla katsomassa. Hmmm?? :/ 
Hei!

Elisa Viihde ollut käytössä vasta viikon ja huomasin, että YLEn HD-tallenteista puuttuu teksti. Soitin tekniseen tukeen ja neuvoivat laittamaan uudellen tehdasasetukset päälle ja sitten asentaan uudelleen. Muuten menee hyvin, mutta asennus jumittaa kohtaan automaattinen antennikanavahaku. Teksti "Odota hetki..." ja 100% on haettu, mutta ei mene eteenpäin. 
MinniHiiri kirjoitti:
Hei!

Elisa Viihde ollut käytössä vasta viikon ja huomasin, että YLEn HD-tallenteista puuttuu teksti. Soitin tekniseen tukeen ja neuvoivat laittamaan uudellen tehdasasetukset päälle ja sitten asentaan uudelleen. Muuten menee hyvin, mutta asennus jumittaa kohtaan automaattinen antennikanavahaku. Teksti "Odota hetki..." ja 100% on haettu, mutta ei mene eteenpäin. 

Ota boksista  virta irti hetkeksi ja tee tehdasasetusten palautus  uudelleen siten, että  lopussa ohitetaan kanavahaku.

Tämän jälkeen voi tehdä kanavahaun erikseen.

Tuosta jumista saattaa päästä eteenpäin myös pitämällä kaukosäätimen virtanappulaa noin 10 sekuntia pohjassa kunnes boksi ilmoittaa siirtyvänsä virransäästötilaan.

Osallistu keskusteluun