Kysymys

Tekstitykset


Minulla on muistitikulla muutama elokuva+tekstitykset jotka eivät ole itse videossa vaan erillisenä tiedostona, onko mitään kikkaa miten saada ne toimimaan digiboxissa? Vai onko se edes mahdollista?

3 kommenttia

Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki

Minulla on muistitikulla muutama elokuva+tekstitykset jotka eivät ole itse videossa vaan erillisenä tiedostona, onko mitään kikkaa miten saada ne toimimaan digiboxissa? Vai onko se edes mahdollista?


Muuta tekstitykset .srt -muotoon, niin pitäisi näkyä. Esim. .sub -päätteisille tekstityksille ei ole tukea digiboksissa.


Minulla on muistitikulla muutama elokuva+tekstitykset jotka eivät ole itse videossa vaan erillisenä tiedostona, onko mitään kikkaa miten saada ne toimimaan digiboxissa? Vai onko se edes mahdollista?


Muuta tekstitykset .srt -muotoon, niin pitäisi näkyä. Esim. .sub -päätteisille tekstityksille ei ole tukea digiboksissa.


Kiitos, viellä 1 juttu jos teksti tulee liian aikaisin/liian myöhään voiko tätä säätää digiboxilla vai pitääkö se säätää tietokoneella?
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3



Minulla on muistitikulla muutama elokuva+tekstitykset jotka eivät ole itse videossa vaan erillisenä tiedostona, onko mitään kikkaa miten saada ne toimimaan digiboxissa? Vai onko se edes mahdollista?


Muuta tekstitykset .srt -muotoon, niin pitäisi näkyä. Esim. .sub -päätteisille tekstityksille ei ole tukea digiboksissa.


Kiitos, viellä 1 juttu jos teksti tulee liian aikaisin/liian myöhään voiko tätä säätää digiboxilla vai pitääkö se säätää tietokoneella?


Ei voi säätää boksista tekstitysviiveitä. Lienee käynyt niin että konversiossa on samalla fps muuttunut, kannattaa tarkistaa. Esim. aiemmin ollut .sub ja 25fps ja muuttunut .srt ja 23.96fps.

Osallistu keskusteluun