Tekstitys

  • 10 maaliskuu 2017
  • 3 kommenttia
  • 307 katselukerrat

  • Uusi OmaYhteisön jäsen
  • 6 kommenttia
Miten saan ohjelmaan (vuokraelokuvaan, ohjelmakirjaston ohjelmaan/elokuvaan, tallenteeseen) saman tekstityksen kuin puhuttu kieli? Eli englanninkieliseen englannin tekstityksen, ruotsinkieliseen ruotsin jne.

3 kommenttia

Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3
Normaalilla TV-kanavalla tekstitys vaihtoehdot löytyvät ainakin kun painat OK-nappia kanavalla ollessasi ja klikkaat pari kertaa nuolta oikealle, sinne hammaspyörän kuvaan, sieltä löytyy sitten tekstitysvalinnat. 🙂 Kaikkiin ohjelmiin ei myöskään välttämättä aina löydy erilaisia tekstiyksiä.
Tallenteisiin ei jälkikäteen pysty noita tekstejä vaihtamaan.
Kiitos,

Vain osaan ohjelmista tulee näkyviin tuo hammaspyörän kuva. Mistä tämä johtuu?


Viivi
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
Jos valintoja ei ole, on ohjelman tekstit "poltettu" kuvaan jolloin niitä ei saa pois tai muutettua laisinkaan.

Osallistu keskusteluun