Viasat Explorer tekstitys

  • 29 joulukuu 2018
  • 1 kommentti
  • 334 katselukerrat

  • Kiinnostunut
  • 0 kommenttia
EivätKö nämä tekstittäjät käytä maalaisjärkeä.
Tänäänkin eräässä metsästysohjelmassa oli 12000m korkea kukkula muistaakseni Mount Everest on vain 8600- 8900 metriä korkea.
Jalat ja metrit menevät melkein poikkeuksetta väärin.
Kalastuksessa silleistä tulee silakoita.
Sitten nämä Kodiakinkarhut ovat kuulemma jopa 335 senttiä korkeita eiköhän se ole sen pituus.
Sitten kun jokin pultti katkeaa niin se onkin haljennut.
Joten aika luokatonta tekstitystä.
Vaikka olisi koneella tehtyä tekstitystä niin luulisi olevan helppoa korjata.

1 kommentti

Käyttäjätaso 4
Kunniamerkki +1
Samaa oikolukua joutuu harrastaan useimmilla maksukanavilla. Celsius asteet ja fahrenheitit, kilometrit ja mailit, kaikki yhtä sekaisin. Tai sitten tekstit laahaa lauseen pari jäljessä. Joskus tekstejä ei ole ollenkaan.

Osallistu keskusteluun