Kysymys

Yle HD tekstitys puuttuu

  • 7 heinäkuu 2013
  • 33 kommenttia
  • 7150 katselukerrat


Näytä ensimmäinen kirjoitus

33 kommenttia

Käyttäjätaso 2
Täällä on uusilla Yle HD-kanavilla tekstitykset toimineet. Ihmeiden aika ei ole ohi. Vai onko?
Kihap kirjoitti:
Täällä on uusilla Yle HD-kanavilla tekstitykset toimineet. Ihmeiden aika ei ole ohi. Vai onko?

Ei ne nyt  vielä aivan kokonaan toimi:

Niissä ohjelmissa, joissa on sekä tekstitystä että puhetta suomeksi, niin tekstitys on vaihtoehtoisesti on vain ns. kuulovammaistekstityksenä tai ei ollenkaan tekstitystä. Tämä sama on ruotsinkielisissä ohjelmissa TV5:ssä.

Tekstitysvalikossa on edelleen kaksi kertaa fin tai vastaavasti swe.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki
Mitä kuuluu sille korjaukselle, jonka avulla ei enää tarvitsisi boksin käynnistyksen jälkeen joka kerta erikseen valita jokaiselle YLE HD kanavalle oikea tekstityskieli, vaan tekstitysvalinta tulisi oletusvalinnan mukaan?

Valitse yksi:

1   Korjaus on tehty, asennus ___ päivän päästä

X   Korjaus on tulossa, arvioitu aika viikolla_____

2   Me ollaan ELISA, ei me mitään vikoja korjata. Okaa hiljaa ja tyytykää siihen mitä olette saaneet
Onkohan kyseessä vanha Netgem, jolle Elisa ei tee enää ohjelmistopäivityksiä?
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +1
antero kirjoitti:
Onkohan kyseessä vanha Netgem, jolle Elisa ei tee enää ohjelmistopäivityksiä?

Jaksanut nyt koko ketjua taas lukea läpi, mutta siis ainakin mustalla n8100 netgemillä pitää tekstitys laittaa päälle käsin, en ole nyt järjestelmällisesti tutkinut mutta pitää laittaa myös tallennuksen katselun jälkeen. Lisäksi suomenkielisen ohjelman tekstitys pitää laittaa pois. Mutta kuten sanoin en ole systemaattisesti tätä tutkinut.

Ongelmana tekstitys asetuksen "unohtuminen" sekä lisäki että on tuo kaksi suomen kielistä tekstitystä.

Ylen selitystä asiaan:

http://yle.fi/yleisradio/faq/teravapiirto-hd/ylen-hd-muotoisten-kanavien-ohjelmatekstitys

Eli boksi ei toimi oikein, ei osaa tuollaista valintaa tehdä.
Käyttäjätaso 2
Eilen joutui jollekin Ylen kanavalle laittamaan tekstityksen erikseen päälle, joten ennenaikaista oli ilo Pace-boxin toimimisesta. Hyvä että on sentään tekstitykset. Kiitos siitä Ylelle. Nämä tekstin tulemiset uusiin HD-kanaviin eivät suinkaan ole Elisan ansiota vaan Ylen.
Kihap kirjoitti:
Eilen joutui jollekin Ylen kanavalle laittamaan tekstityksen erikseen päälle, joten ennenaikaista oli ilo Pace-boxin toimimisesta. Hyvä että on sentään tekstitykset. Kiitos siitä Ylelle. Nämä tekstin tulemiset uusiin HD-kanaviin eivät suinkaan ole Elisan ansiota vaan Ylen.

Ei ne tekstitykset vieläkään ole kokonaan kunnossa:

http://yhteiso.elisa.fi/t5/Elisa-Viihde-Ominaisuudet-ja/Yle-HD-tekstitys-puuttuu-tallenteissa/m-p/340599#M24522

Olisikohan Elisa kuitenkin tehnyt jonkin muutoksen siinä, mikä tekstitys tulee fin/fin (swe/swe) -valinnoista näkyviin.
Käyttäjätaso 4
Ja mitähän ***ttua Elisa on nyt säätänyt konesalin puolella. Nuo Yle HDn tekstitykset nyt eivät tallenteissa ole tällä mustalla Netgemin boxillakaan toimineet kuin manuaalisesti päälle laittaen, mutta nyt eivät näy enää vaikka manuaalisesti laittaa päälle.. Ja kun tuo firmishän on vuodelta 2010 niin ei voi olla boxin firmispäivityksessäkään rikottu, vaan jotain epämääräistä tallennuksien kanssa? No, viihteen tallennukset tyhjennetty tässä alas, aika irtisanoa kohta palvelu ja vaihtaa johonkin muuhun?

Osallistu keskusteluun