Toteutettu

Elisa Viihde -käyttöjärjestelmä ruotsiksi

  • 13 lokakuu 2016
  • 8 kommenttia
  • 850 katselukerrat

Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki +2
  • Poistunut OmaYhteisöstä
  • 736 kommenttia
Olemme saaneet asiakkailtamme toiveita, että Elisa Viihteen käyttöjärjestelmä toteutettaisiin ruotsiksi. Kuulostaa siltä, että tästä ominaisuudesta voisi olla hyötyä, eikös? 🙂

8 kommenttia

Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +4
Jos haluaa närpiöläset tyytyväisiksi. 😉 Ruotsinkielisten osuus on noin 5 % ja montakohan suomea yhtään ymmärtämätöntä tuossa määrässä on?
Panostakaa resursseja mieluumin toimiviin päivityksiin ja toimiviin laitteisiin.
Käyttäjätaso 3
Joo, mulle siitä ei olisi mitään iloa. Mutta paremmista käyttöliittymistä ja bokseista olisi.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
Digiboksiin ei ole tulossa ruotsinkielistä käyttöliittymää, mutta Elisa tarjoaa myös Watson-palvelua jossa käyttis on ruotsiksi.
Käyttäjätaso 3
Kunniamerkki
Heippa, olen ruotsinkielinen suomalainen (jopa ei Närpiöstä) ja haluan totta kai kyllä kiitos kaikki viihdepalvelut, netti- ja android appit myös ruotsiksi. Resursointi ei ole ongelma jos elisan pomot jättävät juhlimatta kerran vuodessa. Kumma kun sodissa ruotsinkieliset suomalaiset kelpasivat mutta sen jälkeen näköjään ei.

Kokeilin Watsonia mutta se on (ainakin oli) niin surkea että vaihdoin DNA TV:hen.

Jos kysyisitte tämän asian ruotsinkielisellä palstalla (https://palsta.elisa.fi/diskutera-paa-svenska-33) veikkaan että tulisi enemmän positiivisia vastauksia. Mutta ehkä tämä ei ole se haluttu tulos.

Loin pari viikkoa sitten tällaisen 'tuki ruotsin kielelle' pyynnön https://palsta.elisa.fi/diskutera-paa-svenska-33/textning-paa-svenska-i-viihde-510757, saa nähdä mitä sille käy.

Och samma på svenska.
Käyttäjätaso 3
Kunniamerkki
Miksi tämän postauksen tila on muuten "EI TOTEUTETA"?
Kuka on päättänyt siitä?
Käyttäjätaso 7
Miksi tämän postauksen tila on muuten "EI TOTEUTETA"?
Kuka on päättänyt siitä?


Päätökset Ideapajan ehdotuksista tekee Elisan tuotekehitys ja yleensä Palstan modet kirjaavat sen tänne.
Käyttäjätaso 4
Kunniamerkki
Hei hyviä uutisia!

Paljon toivottu Viihteen ruotsinkielinen käyttöliittymä on aktivoitu digibokseille käyttöön tänään! Voit vaihtaa sen käyttöösi seuraavaa polkua pitkin (myös englanninkielisen käyttöliittymän voi vaihtaa samaa kautta):
  • Mene digiboksilla kohtaan "Asetukset"
  • Selaa nuolinäppäimillä kohtaan "Käyttökokemus"
  • Muokkaa käyttöliittymää
  • Valitse kieli -> Englanti/Suomi/Ruotsi
Huomiona, että ainoastaan käyttöliittymä on ruotsinkielinen, eli mm. sisältöjä/sisällönkuvauksia ei ole päivitetty.
  • Myöhemmässä vaiheessa kielituki tulee myös elisaviihde.fi -sivuille sekä Elisa Viihde -sovellukseen
Käyttäjätaso 3
Kunniamerkki
Finemang! Ikävä kyllä itsellä ei ole digiboxia vaan vain netti ja android appi. Mutta odottelemisiin!

Osallistu keskusteluun