I am sorry but my level is not good enough to ask my question in Finnish.
I would like to know whether the channel Arte is received through the French or the German signal on Elisa’s cable TV service.
There are some differences between the two: on the French signal the default language should be French and the default subtitles should be in French when a foreign language is spoken. And conversely for the German signal.
There are also differences in the TV schedules. For exemple tonight :
The movie “Loulou” will be starting at 20.50 on the French channel. (21.55 Finnish time)
This same movie will be broadcasted at 20.15 on the German channel. (21.15 FI)
French schedule: http://www.arte.tv/guide/fr
German schedule: http://www.arte.tv/guide/de
Do you know where I could get my answer ?
Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Jaksuu
We receive the signal from Germany so the default language is in german :)