Mitä on meneillään?

  • 24 maaliskuu 2016
  • 9 kommenttia
  • 206 katselukerrat

Eikö muuta täytettä löytynyt sivulle. Tuo otsikko ja kuva ei nyt oikein synkkaa.


9 kommenttia

Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +3
Eikö muuta täytettä löytynyt sivulle. Tuo otsikko ja kuva ei nyt oikein synkkaa.



Ehdotuksia muutokseen? Tietyt suomennokset on yhä vaiheessa ja voi tämäkin muuttua.
Käyttäjätaso 7
Ehdotuksia muutokseen? Tietyt suomennokset on yhä vaiheessa ja voi tämäkin muuttua.

Mitähän tuo on alkuperäiskielellä?

Noiden tietojen otsikko suomeksi on lähinnä "tähän mennessä kertynyt palstan sisältö", kun taas "meneillään" viittaa tämänhetkiseen toimintaan.

Tuollaisen otsikon alla on monella keskustelupalstalla esim. tällä hetkellä palstalla oleskelevien lukumäärä, kirjautuneet + vieraat.
Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
Myös lukujen kirjoitusasu on normaalin käytännön vastainen - ellei tuo "," merkitse sitten desimaalipilkkua. Eli parhaillaan olisi aktiivisena 75 kokonaista 190 tuhannesosaa palstalaisia.

Suomessa emme kai käytä mitään pilkkuja, pisteitä, yms. erottamaan tuhansia toisistaan. Joskus näkee tuossa välilyönnin, joka jonkin verran selkeyttää.

Mutta pilkku luvussa on desimaalipilkku ja sama käytäntöön yleistynyt pistettä koskien. Piste!
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +2
Ehdotuksia muutokseen? Tietyt suomennokset on yhä vaiheessa ja voi tämäkin muuttua.

Vastakysymys: Mikä tuon osion funktio on omasta mielestäsi, viestittääkö se jollekin jotain tarpeellista tietoa vai voisiko myös ilman tuota tietoa käyttää palstaa?

Minusta ko. tiedot on täysin tarpeettomia pilkulla tai ilman kuten myös "Hiljattain paikalla" osio. Mitä kukaan tekee sillä tiedolla kuka on hiljattain ollut paikalla. Täysin turhaa sivun täytettä kun tilan voisi käyttää muuhunkin.
Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +3
Suomessa emme kai käytä mitään pilkkuja, pisteitä, yms. erottamaan tuhansia toisistaan. Joskus näkee tuossa välilyönnin, joka jonkin verran selkeyttää.

Kyllä Suomessa myös on vallan hyväksyttävää, ja jopa yleistäkin, käyttää pilkkua tuhansien jälkeen. Itse tästä samasta asiasta keuhkosin joskus muinoin, mutta asia esitettiin ja esiteltiin minulle tuolloin niin vakuuttavasti, että lopulta söin sanani ja käänsin takkini.

Mutta pilkku luvussa on desimaalipilkku ja sama käytäntöön yleistynyt pistettä koskien. Piste!


Desimaalipilkku on desimaalipilkku. Pisteestä ei desimaalipilkkua saa, koska se on piste. Olkoonkin, että se tuntuu tosiaan olevan varsin yleistynyt kirjoitusvirhe, niin ei se sitä pistettä pilkuksi kuitenkaan tee.

Kieltäydyn sopeutumasta kirjoitusvirheiden värittämiin sanoihin ja sanontoihin vain siksi, että maassamme entistä harvempi osaa ja viitsii yhä kirjoittaa sanat oikein :@

Uusin huomioni on se, että tältä kuuluisalta ja pahamaineiselta "nykynuorisolta" tuntuu nykyään olevan katoamassa kokonaan j-kirjaimen käyttö. Jatkuvasti törmää sanoihin esimerkiksi; nyrkkeiliä, jalkapalloilia, näytteliä. Vaikka kohta kaikki kirjoittaisivat sanansa noin, niin ei se sitä kuitenkaan oikeaksi muodoksi muuta. Ugh.
Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki
Olen vähän erimieltä tuosta pilkun käytöstä erottimena, tullut kieleemme ja käytäntöömme jostain ulkomaan kielestä.

Itse olen edelleen sitä mieltä, että pilkku numeroiden välissä on vain ja ainoastaan desimaalien erotin. Näin olen joskus oppinut koulunkäyntini eri asteilla.

Googlettamalla hakusanat "Numerot ja luvut (Nykyajan kielenopas)" antaa ohjeeksi selvyyden vuoksi tarvittaessa erottaa tuhannet toisistaan välilyönnillä, pilkku/piste ei erottimeksi sovi. Tuo ohje on päivitetty 9.3.2016 eli n. pari viikkoa sitten.

Eli tämmöistä pilkun viilausta 😛
Hieman off topic, mutta kellonajassa Kielitoimisto on tehnyt kyllä munauksen, joka on oikein SFS-standardissa. Eli kellon ajoissa käytetään pistettä joskin jätetty mahdollisuus käyttää kaksoispistettä monikielisessä kanssakäymisessä. Esim. Windows ja Office ovat suomettuneet liian pitkälle ja väännetty piste kellonaikoihin. Olen niin kalkkeutunut, että tulen käyttämään kaksoispistettä jatkossakin. Toivon mukaan Windows ei muuttele asetuksiani.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +2
Esim. Windows ja Office ovat suomettuneet liian pitkälle ja väännetty piste kellonaikoihin. Olen niin kalkkeutunut, että tulen käyttämään kaksoispistettä jatkossakin. Toivon mukaan Windows ei muuttele asetuksiani.

Windowsin kellossa on kyllä kaksoispiste niin pc:ssä kuin Lumiassakin eli missä tuo piste mahtaa näkyä.
Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +1
Esim. Windows ja Office ovat suomettuneet liian pitkälle ja väännetty piste kellonaikoihin. Olen niin kalkkeutunut, että tulen käyttämään kaksoispistettä jatkossakin. Toivon mukaan Windows ei muuttele asetuksiani.

Windowsin kellossa on kyllä kaksoispiste niin pc:ssä kuin Lumiassakin eli missä tuo piste mahtaa näkyä.


En ollut tätä ennen ajatellutkaan taikka aivot rekisteröinyt mitään outoa, mutta nyt windows 10:n kelloa (ilmoitusalueella, oikea alakulma, jos avaa auki "kalenterinäkymän" niin kaksoispiste on kyllä) katsoessani huomaan että on pisteellä kirjoittettu. Eikä anna edes vaihtaa kaksoipisteelle helpolla, en ala nyt tutkimaan että miksei, koska ei niin paljoa kiinnosta.

Mutta siis olisikohan 10:iin tullut muutos, koska muistelisin että kyllä aiemmin on ollut kaksoispiste.

edit: pikainen tarkennus

Osallistu keskusteluun