Kysymys

Onko sen tekstityksen keltaisuuden poisto todellakin vaikeaa?

  • 8 lokakuu 2008
  • 8 kommenttia
  • 2302 katselukerrat

Edelleenkin Viihdekeskuksen srt-tekstit (tikulta tai tversityltä) ovat keltaiset. Onko se todellakin näin vaikeaa saada niiden ulkonäkö standardinmaksi (valkoinen mustilla varjoilla)?

8 kommenttia


Edelleenkin Viihdekeskuksen srt-tekstit (tikulta tai tversityltä) ovat keltaiset. Onko se todellakin näin vaikeaa saada niiden ulkonäkö standardinmaksi (valkoinen mustilla varjoilla)?


Samaa olen itsekin harmitellut  >:(  En kyllä ymmärrä minkä takia tuollainen ihmeellinen tekstitysväri on pitänyt laittaa... 
Mä tykkään keltaisesta.

Keltaisuus johtunee siitä, että saunavisio käyttää varmaankin avoimen lähdekoodin Mplayer-mediasoitinta jossa tekstit on oletuksena keltaiset.

Mä tykkään keltaisesta.

Keltaisuus johtunee siitä, että saunavisio käyttää varmaankin avoimen lähdekoodin Mplayer-mediasoitinta jossa tekstit on oletuksena keltaiset.


No eikö Mplayerissa väriä voi vaihtaa?
Keltainen väri kun saataisiin muutettua, niin tässähän alkaa (vähitellen) olla hyvä systeemi kasassa. 4.7.38-10 firmiksellä toimii homma TVersityn avulla oikein hienosti, .mkv tiedostot toimivat .srt tekstein, vaikka ihan täydellisestä toimivuudesta ei voidakaan vielä puhua. Eniten harmittaa tekstitysten näkyminen n. 0,5 s liian aikaisin, joka ei johdu tekstityksistä, vaan boksin toiminnasta. Sama ongelma on USB-tikulta katsottaessa.

Ja jos jollain on ongelmia .mkv-tiedostojen kanssa USB-tikulta katsottaessa, kannattaa kokeilla nimetä tiedosto .avi:ksi. Näin sain itse ratkaistua erään tekstitysongelman ja tällöin videota pystyi kelaamaan ja pysäyttämään, nämä eivät onnistuneet ennen uudelleennimeämistä.

Mutta vielä hetki topikin asiaa: Eikö tekstityksen väriä ole mahdollista muuttaa puukottamalla .srt tekstitiedostoa, esimerkiksi jollain värikomennolla? Joku Mplayerin sielunelämästä enemmän tietävä voisi valaista asiaa.
windows ympäristössä toimii
mplayer video.avi -ass -ass-color ffffff00 -ass-border-color 00000000 -ass-font-scale 1

tuon kun saunalahti laittaisi mplayerin config tiedostoon niin saattaisi "ehkä" toimia
(jos siis viihdekeskus pohjautuu mplayeriin)

scale ja miksei muutkin voisi olla asetuksista käyttäjän määriteltävissä...

Toivottavasti tämä korjataan seuraavaan päivitykseen. Kuulostaa niin helpolta, että harmittaa, kun sitä ei ole toistaiseksi tehty.
Saunavisio (Netbox) käyttää FFmpegiä dekoodaukseen, mutta ovat näköjään rikkoneet GPL-lisenssiä:

http://roundup.mplayerhq.hu/roundup/ffmpeg/issue678 ' TARGET='_blank
Saisikohan noita keltaisena näkyviä tekstityksiä jotenkin siirrettyä kaikkia puolisen sekuntia taaksepäin? Tietokoneella ajastus on oikein, mutta Saunavision loota näyttää nuo aina liian aikaisin. Rupeaa häiritsemään tuo pieni heitto. En haluaisi sörkkiä kaikkia tekstityksiä erikseen, sillä PC:illä ne näkyvät oikein.

Katson siis transkoodaamatta mitään, tieto kulkee sellaisenaan koneelta boksille.

Osallistu keskusteluun