Terve,
Katsoin eilen vaimon kanssa Elisa vuokraamosta Äiti elokuvan. En saanut elokuvaan suomenkielistä tekstitystä päälle, ruotsinkielisen kyllä saa. Käytin katseluun Elisan netgem viihdeboksia. Onko niin että kyseisessä elokuvasssa ei ole ollenkaan suomenkielistä tekstitystä saatavilla?
Tämä keskustelu on suljettu, eikä tätä voi kommentoida.
Kokeile löytyisikö samasta aiheesta toinen tai uudempi keskustelu.
Jos keskustelua tai vastausta ei löytynyt, aloita uusi keskustelu.
Kyseisen elokuvan suomi-tekstitys on tarkoitettu kohtauksiin missä puhutaan ruotsia. Testasin äsken ja toimi normaalisti.
Kyseisen elokuvan suomi-tekstitys on tarkoitettu kohtauksiin missä puhutaan ruotsia. Testasin äsken ja toimi normaalisti.
Ok, huomasin kyllä että ruotsinkielisissä kohtauksissa oli suomi-tekstit. Mitenhän kuurot katsovat näitä elokuvia ilman tekstitystä? Vaimoni on ulkomaalainen ja pitää suomalaisista elokuvista, mutta suomi-tekstitykset saisivat olla mukana jolloin auttaa elokuvan seuraamisessa ja suomen opiskelussa.
+22
Toiveita suomiteksteistä on kuulunut, mutta ainakaan vielä ei valitettavasti näitä ole suomenkielisiin elokuviin tarjolla :/ Pidetään peukkuja että jossain kohtaa kehitys toisi ne mukaan :)
Käsittääkseni monen (ellei lähes kaikkien?) suomi elokuvien julkaisussa suomitekstit on olemassa. Jostain (teknisestä?) syystä niitä ei vaan vielä saada tänne Elisalle. Noh, ehkä jonain päivänä.
Onko sinulla jo tunnus? Kirjaudu sisään
Eikö sinulla ole vielä tunnusta? Luo OmaYhteisö-tunnus
Anna OmaYhteisö-tunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle sähköpostitse ohjeet salasanan palauttamiseksi
