Miten vaihdan elisaviihteen ruotsinkielisen tekstin suomeksi
EDIT: 30.3.2026 // Muokattu otsikkoa kuvaavammaksi. -Burnett
EDIT: 31.3.2026 // Muokattu otsikkoa vielä hieman kuvaavammaksi. -eepuska
Vastattu
Elisa Viihteen tekstityksen kielen vaihto
Vastauksen tähän kysymykseen jakoi eepuska
Tekstityksen kieltä saa vaihdettua kieliasetuksista (reitti saattaa hieman vaihdella riippuen siitä minkä mallin digiboksi on käytössä).
Tämän lisäksi tekstityksen kielen vaihdon tulisi onnistua kun kanavaa katsellessa painaa “OK”-nappia ja menee sen jälkeen ilmestyvän valikon kautta ratas-ikonin kohdalle, painaa uudelleen “OK” ja tässä vaiheessa pitäisi tulla esille tieto tekstityksen kielestä. Kielen valintaa pääsee sitten tuosta kohdasta vaihtamaan nuolinäppäimillä.😊
Toisaalla tuollaista ohjelmakohtaisesta tekstityskielestä:
“Yleensähän nuo tekstit vaihdetaan painamalla vaikkapa kaukosäätimen “alas” painiketta tai “ok” näppäintä ja se painallus aktivoi sen ponnahdusikkunan josta pääsee nuolinäppäimillä valitsemaan tekstityskielen mikäli sellaisia on useampi tarjolla.”
+11- OmaYhteisön moderaattori
- Vastaus
Tekstityksen kieltä saa vaihdettua kieliasetuksista (reitti saattaa hieman vaihdella riippuen siitä minkä mallin digiboksi on käytössä).
Tämän lisäksi tekstityksen kielen vaihdon tulisi onnistua kun kanavaa katsellessa painaa “OK”-nappia ja menee sen jälkeen ilmestyvän valikon kautta ratas-ikonin kohdalle, painaa uudelleen “OK” ja tässä vaiheessa pitäisi tulla esille tieto tekstityksen kielestä. Kielen valintaa pääsee sitten tuosta kohdasta vaihtamaan nuolinäppäimillä.😊
Netin vianselvitys OmaElisassa
Liity OmaYhteisöön
Onko sinulla jo tunnus? Kirjaudu sisään
Tervetuloa OmaYhteisöön!
Eikö sinulla ole vielä tunnusta? Luo OmaYhteisö-tunnus
ELISAN TYÖNTEKIJÖIDEN KIRJAUTUMINEN KIRJAUDU TAI REKISTERÖIDY ELISA TUNNUKSELLA
tai
Anna OmaYhteisö-tunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle sähköpostitse ohjeet salasanan palauttamiseksi