Vastattu

Ohjelmatekstitykset kuulovammaisille

  • 30 April 2023
  • 2 kommenttia
  • 75 katselukerrat

Aloitan uuden ketjun, koska edelliset ovat jo vanhoja.

Elisan netissä olevat ohjeet tekstien saamiseksi suomenkielisiin ohjelmiin ovat väärät. Boksissa N7950 ei ole ohjeessa kuvattuja valikoita. Helppokäyttötoiminnoista ei pääse kielivalintohin, vaan ne ovat kohdassa ”kielet”.

Kun näistä valikoista valitsee ohjeen mukaisesti tekstityskieleksi hollannin, suomenkielisiin ohjelmiin tulee kyllä teksti, mutta samalla tekstit puuttuvat kyseisten kanavien vieraskielisistä ohjelmista. 

Onko joku käyttäjä keksinyt tähän ratkaisun?

 

icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Kimblez 30 April 2023, 13:21

Katso alkuperäinen viesti

2 kommenttia

Käyttäjätaso 7

Aloitan uuden ketjun, koska edelliset ovat jo vanhoja.

Elisan netissä olevat ohjeet tekstien saamiseksi suomenkielisiin ohjelmiin ovat väärät. Boksissa N7950 ei ole ohjeessa kuvattuja valikoita. Helppokäyttötoiminnoista ei pääse kielivalintohin, vaan ne ovat kohdassa ”kielet”.

Kun näistä valikoista valitsee ohjeen mukaisesti tekstityskieleksi hollannin, suomenkielisiin ohjelmiin tulee kyllä teksti, mutta samalla tekstit puuttuvat kyseisten kanavien vieraskielisistä ohjelmista. 

Onko joku käyttäjä keksinyt tähän ratkaisun?

 

Tuskinpa kukaan on keksinyt.

Taitaapi olla tuon ketjun vastauksen

mukainen tilanne vieläkin:

 Tekstitys huonokuuloisille ja muille

Eli  Viihde-tiimi selvittelee.

Käyttäjätaso 3
Kunniamerkki +3

Eli  Viihde-tiimi selvittelee

Ei ne mitään selvittele. Elisa tietää tasan tarkkaan mistä on kysymys, mutta ei halua tehdä asialle mitään.

Osallistu keskusteluun