Vastattu

Suomalaisten ohjelmien suomenkielinen tekstitys

  • 29 maaliskuu 2021
  • 2 kommenttia
  • 89 katselukerrat

Tuli tässä vaan mieleen, että miten ei vieläkään nykymaailman tekniikalla olla saatu suomalaisiin ohjelmiin tekstityksiä? Eivätkö kuurotkaan pysty katsomaan muuta kuin YLEä jossa viittomankieli?

Itse katselen telkkarista lähes eksklusiivisesti ulkomaalaisia ohjelmia sivusilmällä, tietokoneella viettäessäni aikaa kuulokkeet päässä, ja niissähän on tekstitys joten on helppo seurata ilman että tarvitsee kuulla ääntä, mutta ehkä välillä voisi suomalaisiakin ohjelmia kokeilla jos vain saisi niihin tekstitykset.

Sellainen hämärä mielikuva, että joskus jollain palvelulla tämä olisi ollut mahdollista, mutta voi olla että muistan väärin.

Olen jo ihmetellyt tätä vuoskausia mutta nyt tuli mieleen myös ihan kysyä asiaa niiltä jotka tietävät paremmin.

Käytän siis Elisa Viihdettä mutta tämähän taitaa päteä ihan sama millä laitteella katsot TV:tä.

 

 

icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi pappa 30 maaliskuu 2021, 07:40

Kyllä minulla toimii suomenkielinen tekstitys ylen ja mtv:n ohjelmissa oikein hyvin,jopa suoria lähetyksiä  tekstitetään.samoin televisiota katsottaessa tekstitys tulee automaattisesti ylen ja maikkarin kotimaisiin ohjelmiin.Tekstityskieleksi valitaan asetuksissa Hollanti.https://ikakuuloiset.fi/kuulon-apuvalineet/muut-kuulon-apuvalineet/tv-tekstitys/

Katso alkuperäinen viesti

2 kommenttia

Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki

Kyllä minulla toimii suomenkielinen tekstitys ylen ja mtv:n ohjelmissa oikein hyvin,jopa suoria lähetyksiä  tekstitetään.samoin televisiota katsottaessa tekstitys tulee automaattisesti ylen ja maikkarin kotimaisiin ohjelmiin.Tekstityskieleksi valitaan asetuksissa Hollanti.https://ikakuuloiset.fi/kuulon-apuvalineet/muut-kuulon-apuvalineet/tv-tekstitys/

Käyttäjätaso 5
Kunniamerkki

https://ikakuuloiset.fi/kuulon-apuvalineet/muut-kuulon-apuvalineet/tv-tekstitys/

Osallistu keskusteluun