Skip to main content
Vastattu

Tekstitys näkyy huonosti

  • huhtik. 15, 2022 4:24 ip. UTC
  • 22 kommenttia
  • 1392 katselukerrat

Varsinkin vaalealla pohjalla ja esim. mustavalkoisten kuvien päällä tekstitys näkyy todella huonosti. Vaikuttaa siltä, kuin fontti olisi nykyään ohuempi eikä niin kirkas kuin ennen. Olen säätänyt asetuksista tekstityksen suuremmaksi, muttei sekään paljoa auta. Olisi hyvä, jos tekstin alla olisi tumma palkki, jollaisen joskus ennen pystyi normaaleihin televisiolähetyksiin ottamaan käyttöön teksti-tv:n kautta. Se selventäisi huomattavasti tekstin näkyvyyttä. Se voisi olla vaikka asetuksissa valinnaisena, jolloin sellainen joka siitä ei tykkää, voisi laittaa sen pois päältä.

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Keinotekoinen

Varsinkin vaalealla pohjalla ja esim. mustavalkoisten kuvien päällä tekstitys näkyy todella huonosti. Vaikuttaa siltä, kuin fontti olisi nykyään ohuempi eikä niin kirkas kuin ennen. Olen säätänyt asetuksista tekstityksen suuremmaksi, muttei sekään paljoa auta. Olisi hyvä, jos tekstin alla olisi tumma palkki, jollaisen joskus ennen pystyi normaaleihin televisiolähetyksiin ottamaan käyttöön teksti-tv:n kautta. Se selventäisi huomattavasti tekstin näkyvyyttä. Se voisi olla vaikka asetuksissa valinnaisena, jolloin sellainen joka siitä ei tykkää, voisi laittaa sen pois päältä.

Kiitoksia palautteesta! Viedään toki eteenpäin. Oliko sulla N7800, N7950 vai N7700 digiboksi käytössä? Oletko huomannut että tuota tulisi jollain tietyllä kanavalla?

Katso alkuperäinen viesti

22 kommenttia

Forum|alt.badge.img+21
  • Elisalainen
  • Vastaus
  • huhtik. 19, 2022 8:05 ap. UTC

Varsinkin vaalealla pohjalla ja esim. mustavalkoisten kuvien päällä tekstitys näkyy todella huonosti. Vaikuttaa siltä, kuin fontti olisi nykyään ohuempi eikä niin kirkas kuin ennen. Olen säätänyt asetuksista tekstityksen suuremmaksi, muttei sekään paljoa auta. Olisi hyvä, jos tekstin alla olisi tumma palkki, jollaisen joskus ennen pystyi normaaleihin televisiolähetyksiin ottamaan käyttöön teksti-tv:n kautta. Se selventäisi huomattavasti tekstin näkyvyyttä. Se voisi olla vaikka asetuksissa valinnaisena, jolloin sellainen joka siitä ei tykkää, voisi laittaa sen pois päältä.

Kiitoksia palautteesta! Viedään toki eteenpäin. Oliko sulla N7800, N7950 vai N7700 digiboksi käytössä? Oletko huomannut että tuota tulisi jollain tietyllä kanavalla?


  • Tulokas
  • kesäk. 8, 2023 4:18 ip. UTC

Valkoinen tekstitys näkyy huonosti, kun kuvan sävy on vaalea.

 

Ehdottaisin, että tekstityksen laitettaisiin tumma korostus. Tällöin tekstin reunat olisivat tummat ja teksti näkyy. Mallia voisi ottaa vaikka Apple TV:stä.

 

Aimo


Burnett
OmaYhteisön moderaattori
Forum|alt.badge.img+19
  • OmaYhteisön moderaattori
  • kesäk. 9, 2023 11:24 ap. UTC

Valkoinen tekstitys näkyy huonosti, kun kuvan sävy on vaalea.

 

Ehdottaisin, että tekstityksen laitettaisiin tumma korostus. Tällöin tekstin reunat olisivat tummat ja teksti näkyy. Mallia voisi ottaa vaikka Apple TV:stä.

 

Aimo

Kiitos, että toit palautteesi meille tätä kautta esille ja vien sen eteenpäin. 😊 Onko siulla Viihde Premium boksi N7950?

Tervetuloa OmaYhteisöön @aimorautiola !


  • Tulokas
  • jouluk. 28, 2023 1:04 ip. UTC

n7800


  • Tulokas
  • huhtik. 9, 2024 3:18 ip. UTC

Ei ole tapahtunut mitään tekstityksen suhteen. Edelleen tekstitys näkyy huonosti vaaleallapohjalla. Toivoisin, että ongelma ratkaistaisiin. Esim. tekstiin harmaahko varjo oheisen kuvan mukaisesti.

 


Terveisin  Aimo


Burnett
OmaYhteisön moderaattori
Forum|alt.badge.img+19
  • OmaYhteisön moderaattori
  • huhtik. 10, 2024 8:38 ap. UTC

Ei ole tapahtunut mitään tekstityksen suhteen. Edelleen tekstitys näkyy huonosti vaaleallapohjalla. Toivoisin, että ongelma ratkaistaisiin. Esim. tekstiin harmaahko varjo oheisen kuvan mukaisesti.

 


Terveisin  Aimo

Mikä Elisa Viihteen boksi siulla on käytössäsi? 🤔


  • Keskustelija
  • huhtik. 29, 2024 1:03 ip. UTC

Joidenkin boxien (Elisalla esim. N7950) YleAreena-sovelluksessa saa kätevän mustan palkin valkoisen tekstin taakse. 

Tämän soisi olevan mahdollista myös suorissa lähetyksissä ja tallenteissa.


JV0600
Forum|alt.badge.img+17
  • OmaYhteisön luottojäsen
  • huhtik. 29, 2024 3:44 ip. UTC

Joidenkin boxien (Elisalla esim. N7950) YleAreena-sovelluksessa saa kätevän mustan palkin valkoisen tekstin taakse. 

Tämän soisi olevan mahdollista myös suorissa lähetyksissä ja tallenteissa.

En kannata tätä, se musta palkki peittäisi sitten itse kuvaa eikä sekään ole hyvä asia. Sen sijaan voisi laittaa niin että fontti on valkoisella mutta ääriviivat on mustalla jolloin se erottuu esim. valkoisesta taustasta hyvin.


  • Keskustelija
  • huhtik. 29, 2024 6:48 ip. UTC

Joidenkin boxien (Elisalla esim. N7950) YleAreena-sovelluksessa saa kätevän mustan palkin valkoisen tekstin taakse. 

Tämän soisi olevan mahdollista myös suorissa lähetyksissä ja tallenteissa.

En kannata tätä, se musta palkki peittäisi sitten itse kuvaa eikä sekään ole hyvä asia. Sen sijaan voisi laittaa niin että fontti on valkoisella mutta ääriviivat on mustalla jolloin se erottuu esim. valkoisesta taustasta hyvin.

Jep, tämä voisi olla vaikka valinnainen:

a) paljas teksti, b) reunuksien kera, c) taustapalkin kanssa

TeliaPlayn Androix -boxissa ohjelmien tekstit ovat kiinteästi tuolla c-vaihtoehdolla ja sen hyöty on isompi kuin haitta, kun peittää minimaalisesti kuvaa. 

Tuon boxin YleAreenan tapauksessa palkki on valittavissa.


Mallaskoski
Forum|alt.badge.img+3
  • Avulias
  • helmik. 7, 2025 9:01 ap. UTC

ottakaa mallia viaplaysta. vaikka teksti on pientä, saa täysin selvää

kun on tumma tausta, ja kun tekstikoko on pieni, tummennus ei

peitä kuvasta mitään tärkeää, kuten joku täällä väitti. Ketuttaa kun

elisa premiumissa on tehty juuri päinvastoin. ylellä ja mtv:llä on

tummennus mutta elisa on poistanut sen niin ettei alkuperäistä

voi valita. Vaikka teksti olisi suuri, sen lukeminen vaaleaa taustaa

vasten on raivostuttavaa! Olis hyvä kun helppokäyttötoimintovalikosta saisi valita tummennuksen tekstiin joka kanavalle. Vaikka suurin osa

kanavista polttaa tekstin kuvaan, eikö onnistuisi tekoälyn avulla

parantaa sitä. Olkaa edelläkävijöitä!


  • Tulokas
  • helmik. 23, 2025 5:34 ip. UTC

Onko tekstitysongelmaan saatu ratkaisua ? Ei luulisi olevan iso 8ngelma korjata.


rane58
Forum|alt.badge.img+4
  • Avulias
  • maalisk. 6, 2025 5:45 ap. UTC

Tuo sama ongelma on ilman boxejakin…. 🤓

-HD-kanavilla näkyy huonommin, tavallisella on olevinaan hieman mustaa reunaa tekstityksissä…..? 🙄


Mallaskoski
Forum|alt.badge.img+3
  • Avulias
  • lokak. 20, 2025 3:25 ip. UTC

kyllä esim. areenan ohjelmiin saa valita monenmoisia tekstityksiä. miksei tv-kanaviin?

pinni tuli ostoille nopeasti kun esitin hyvät perustelut. toivon että tv-kanavien teksteihin

tulisi edes mustat ääriviivat.


Jaakop
Forum|alt.badge.img+13
  • Entinen elisalainen
  • lokak. 21, 2025 10:59 ap. UTC

Mustat ääiriviivat on kyllä kaikkien peruskanavien tekstityksissä. Käytän katseluun Elisa Viihde Plussaa sekä tavallista kaapeli-TV:tä toisinaan.


Mallaskoski
Forum|alt.badge.img+3
  • Avulias
  • jouluk. 9, 2025 4:47 ip. UTC

Taas puuttuu tekstit b&b:sta. Mutta se olikin hyvä, koska katsoin sen katsomossa. Siedän

mainokset. Kuva kertokoon miksi. Eikä taatusti peitä mitään tärkeää. Se ulkonäkö on 

keskenkasvuisille niiin tärkeää. Mulla on alakerran telkkarissa STRONG- androit boksi.

Näen sieltä TV kanavia suorana sekä katsomon, areenan ja youtuben. Voin hankkia

vielä boksin kiintolevyllä. Päätin lopettaa tämän TV palvelun heti kun määräaika loppuu.

Todella vaivatonta lukea valkoista vasten

 


Forum|alt.badge.img
  • Avulias
  • jouluk. 28, 2025 11:24 ap. UTC

Elisan suhtautuminen tektityksiin on muuten katsojaa aliarvioivaa, merkit muuttuvat W-kirjainta ei tunneta ollenkaan. Täytyy varmaan vaihtaa johonkin toimivaan.. 


  • Tulokas
  • tammik. 18, 2026 8:09 ip. UTC

Ei tunnu tulevan korjausta tähän tekstin näkyvyyteen? Todella ärsyttävää, kun osa tekstistä jää näkymättömiin. Olisikohan kilpailijan palvelussa tämä jo huomioitu?


Burnett
OmaYhteisön moderaattori
Forum|alt.badge.img+19
  • OmaYhteisön moderaattori
  • tammik. 19, 2026 10:11 ap. UTC

Millä laitteella katselet? ​@Sohvaparooni Saisitko tilanteesta kuvan tänne? 🤔


Forum|alt.badge.img+2
  • Aktiivinen keskustelija
  • heinäk. 20, 2026 11:31 ip. UTC

Viihteen tekstitykset (katselu selaimella) ovat muuttuneet lukukelvottomaksi. Oheisessa kuvassa vasemmalla uudentyyppinen tekstitys, oikealla aiempi.

Pyydän pikaisesti muuttamaan tekstit entisiksi tai ainakin lisäämään tuon mustan reunan, jotta ohjelmia voi katsoa.

 


Forum|alt.badge.img+7
  • Mentor
  • heinäk. 21, 2026 5:30 ap. UTC

Viihteen tekstitykset (katselu selaimella) ovat muuttuneet lukukelvottomaksi. Oheisessa kuvassa vasemmalla uudentyyppinen tekstitys, oikealla aiempi.

Pyydän pikaisesti muuttamaan tekstit entisiksi tai ainakin lisäämään tuon mustan reunan, jotta ohjelmia voi katsoa.

 

Plussassa Boksi (ehkä muissakin viihdeversioissa) Yle Areenan tekstityksen muokattavuus (koko, taustat, värit, läpinäkyvyys) omiin mieltymyksiin on ylivoimaisesti parasta, josta muutkin voisivat ottaa oppia. Jos ylen ohjelmissa on vaikeuksia tekstityksen kanssa, kannattaa katsoa ohjelmia Areenan kautta.

Edelleen plussassa: Ylhäällä oikealla ratas→ Käyttäjäasetukset→ Saavutettavuus→ Suurikontrastinen teksti. En tiedä, vaikuttaako ohjelmateksteihin (luultavasti ei). muihin teksteihin pienehkö näkyvä vaikutus.


Forum|alt.badge.img+2
  • Aktiivinen keskustelija
  • heinäk. 21, 2026 8:20 ap. UTC

Viihteen tekstitykset (katselu selaimella) ovat muuttuneet lukukelvottomaksi. Oheisessa kuvassa vasemmalla uudentyyppinen tekstitys, oikealla aiempi.

Pyydän pikaisesti muuttamaan tekstit entisiksi tai ainakin lisäämään tuon mustan reunan, jotta ohjelmia voi katsoa.

 

Tarkennan vielä, että kyse on siis tekstityksistä kanavilla millä tekstitys on “poltettu” mukaan ohjelmaan Elisan toimesta.

 


Forum|alt.badge.img+2
  • Aktiivinen keskustelija
  • heinäk. 21, 2026 11:26 ap. UTC

Viihteen tekstitykset (katselu selaimella) ovat muuttuneet lukukelvottomaksi. Oheisessa kuvassa vasemmalla uudentyyppinen tekstitys, oikealla aiempi.

Pyydän pikaisesti muuttamaan tekstit entisiksi tai ainakin lisäämään tuon mustan reunan, jotta ohjelmia voi katsoa.

 

Tarkennan vielä, että kyse on siis tekstityksistä kanavilla millä tekstitys on “poltettu” mukaan ohjelmaan Elisan toimesta.

 

Näköjään väärällä alueella tämä viesti. Mutta asia on häiriöilmoituksen kautta mennyt eteenpäin.