Skip to main content
Vastattu

Tekstitysvirheitä TV1:sen ohjelmissa

  • July 1, 2023
  • 1 kommentti
  • 120 katselukerrat

Forum|alt.badge.img+11

Katsoin äsken 5.6.2022 TV1:ltä tallentamani Erikoisryhmä Potsdam -jakson 2 kaudelta 1. Siinä oli Rene-niminen henkilö, josta nimestä oli seuraavia versioita: Renä, Ren6, Ren6e ja Renö. Yhden henkilön sukunimi oli Lütge ja hänestä käytettiin nimeä Liitge. Kuitenkin sarjassa oli myös Günther-niminen henkilö ja hänen nimensä oli kirjoitettu oikein. Joku palasi Berfliinistä.

Viime aikoina on ollut £-merkkejä ja |-merkkejä eri ohjelmien tekstityksissä. Näitä tekstityksiä ei ilmeisesti kukaan tarkasta. 

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Snouppi

Nämä on selvityksessä, ja ratkaisua pohditaan.

Tämä keskustelu on suljettu kommenteilta. Keskustelua ei enää päivitetä, eivätkä sen tiedot ole välttämättä ajan tasalla.

Etsi samasta aiheesta uudempi keskustelu tai aloita uusi.

1 kommentti

Snouppi
Elisalainen
Forum|alt.badge.img+17
  • Elisalainen
  • Vastaus
  • July 3, 2023

Nämä on selvityksessä, ja ratkaisua pohditaan.