Vastattu

Tekstitysvirheitä TV1:sen ohjelmissa

  • 1 July 2023
  • 1 kommentti
  • 75 katselukerrat

Käyttäjätaso 7
Kunniamerkki +10

Katsoin äsken 5.6.2022 TV1:ltä tallentamani Erikoisryhmä Potsdam -jakson 2 kaudelta 1. Siinä oli Rene-niminen henkilö, josta nimestä oli seuraavia versioita: Renä, Ren6, Ren6e ja Renö. Yhden henkilön sukunimi oli Lütge ja hänestä käytettiin nimeä Liitge. Kuitenkin sarjassa oli myös Günther-niminen henkilö ja hänen nimensä oli kirjoitettu oikein. Joku palasi Berfliinistä.

Viime aikoina on ollut £-merkkejä ja |-merkkejä eri ohjelmien tekstityksissä. Näitä tekstityksiä ei ilmeisesti kukaan tarkasta. 

icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Snouppi 3 July 2023, 13:41

Katso alkuperäinen viesti

1 kommentti

Käyttäjätaso 6
Kunniamerkki +15

Nämä on selvityksessä, ja ratkaisua pohditaan.

Osallistu keskusteluun