Skip to main content
Vastattu

Ivalo-sarjan tekstitys tulee etusjassa

  • joulu 26, 2021 2:36 ip. UTC
  • 5 kommenttia
  • 883 katselukerrat

Piti katsoa Ivalon kakkoskautta, mutta ärsyttävästi tekstitys ulkomaisten dialogien kohdalla tulee huomattavasti etuajassa. Katseluun käytän Samsung televisiota, jossa Elisa Viihde Viaplay-sovellus.

Onko tätä vikaa muilla? Onko tähän mitään korjauskeinoa?

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi JJesseJ

Moro kaikki. 
Joo tuossa Ivalon toisen kauden ekassa jaksossa oli tekstien kanssa ongelmia mutta se saatiin pyhien aikana korjattua. 

Pahoittelut tilanteesta

Katso alkuperäinen viesti

Tämä keskustelu on suljettu kommenteilta. Keskustelua ei enää päivitetä, eivätkä sen tiedot ole välttämättä ajan tasalla.

Etsi samasta aiheesta uudempi keskustelu tai aloita uusi.

5 kommenttia

Forum|alt.badge.img+2
  • Avulias
  • joulu 26, 2021 6:03 ip. UTC

Hei, meillä sama juttu, Samsung 58" AU7175 UHD 4K Smart TV (2021) ja Elisa viihde Viaplay sovellus, teksti tulee niin paljon etukäteen että ko ohjelmaa ei kyllä viitsi katsoa Samsungilla, mutta onneksi on myös  Sony Android TV, jossa tekstitys tulee oikeaan aikaan.


  • Tulokas
  • joulu 26, 2021 6:31 ip. UTC

Sama juttu täällä iPadin kanssa. Todella ikävä seurata ohjelmaa, kun tekstitys ei ole synkassa puheen kanssa. 


  • Tulokas
  • joulu 27, 2021 9:07 ap. UTC

Sama täällä, ivalossa tekstitys ihan päin honkia, black list sarjassa laahaa perässä. Niin pielessä ettei viitsi edes katsoa. Ei kyllä alkuunkaan kokemus elisa viihteestä sellainen kuin oli oletus.


JJesseJ
Forum|alt.badge.img
  • Entinen elisalainen
  • Vastaus
  • joulu 27, 2021 12:26 ip. UTC

Moro kaikki. 
Joo tuossa Ivalon toisen kauden ekassa jaksossa oli tekstien kanssa ongelmia mutta se saatiin pyhien aikana korjattua. 

Pahoittelut tilanteesta


  • Keskustelun aloittaja
  • Tulokas
  • joulu 27, 2021 3:50 ip. UTC

Juu nyt toimii 😍

Kiitos korjaajalle.