Skip to main content
Vastattu

Milloin suomenkielinen tekstitys suomalaisiin sarjoihin?

  • 24. huhtikuuta 2023
  • 1 kommentti
  • 82 katselukerrat

Olen lukenut täältä löytyvät keskustelut aiheesta. Ensimmäiset ovat kahden vuoden takaa!!! Olen ihmeissäni! Tekstityksen lisääminen suomenkielisiin sarjoihin Elisa Viihteessä on niin vaikeaa, että vastaukset ovat luokkaa “perehdymme ongelmaan”. Valintahan siellä jo onkin, mutta tekstejä ei vain ilmaannu. 

Suomalaisten näyttelijöiden artikulointi on nykyisin niin epäselvää, että hyväkuuloisenkin on vaikeaa saada selvää. Minulla on lievä kuulon alentuma, joten en pysy ollenkaan kärryillä. 

Kysynkin nyt miten Elisa Viihde aikoo korvata minulle sen, etten “ongelmaan perehtymisenne” ansiosta pysty hyötymään läheskään kaikesta ohjelmatarjonnastanne? Elisa Viihde Premium ei ole halpa palvelu, joten odottaisin sen pystyvän palvelemaan kaikkia asiakkaitaan. 

Vastausta odottaen…

Veksi
 

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi Anspandeemus

Hei @vebbe !

Niinkuin sanoit, niin tästä aiheesta on keskusteltu jo jonkin aikaa. Yksi ketju tässä: Linkki

Tilanne on selvityksessä ja tekstitysten eteen tehdään töitä. Toivottavasti saadaan ne palveluun! 

Katso alkuperäinen viesti
Oliko tästä hyötyä?

1 kommentti

Anspandeemus
Elisalainen
Forum|alt.badge.img+11
  • Elisalainen
  • 544 kommenttia
  • Vastaus
  • 25. huhtikuuta 2023

Hei @vebbe !

Niinkuin sanoit, niin tästä aiheesta on keskusteltu jo jonkin aikaa. Yksi ketju tässä: Linkki

Tilanne on selvityksessä ja tekstitysten eteen tehdään töitä. Toivottavasti saadaan ne palveluun!