Vastattu

Räjähdyspiste-sarjan tekstitys?

3 kuukautta sitten
elo 9, 2026 10:29 ap. UTC
4 kommenttia
85 katselukerrat

+4

miksutre
Avulias

Miksei uudessa Räjähdyspiste-sarjassa ole suomenkielistä ohjelmatekstitystä niinkuin yleensä uusimmissa kotimaisissa sarjoissa/elokuvissa?

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi miksutre

Nyt on ohjelmatekstitys tullut sarjaan

Katso alkuperäinen viesti

+8

Fannytastic
OmaYhteisön moderaattori
3 kuukautta sitten
elo 10, 2026 11:08 ap. UTC

Tarkistin tilanteen itsekin, ja tosiaan Räjähdyspiste-sarjassa ei tällä hetkellä ole mahdollista valita suomenkielistä ohjelmatekstitystä. Ruudun mukaan ohjelmatekstitys ei valitettavasti ole saatavilla kaikissa kotimaisissa sarjoissa. 😕

Tykkää

S

+7

Simexx
Mentor
3 kuukautta sitten
elo 10, 2026 12:23 ip. UTC

Tarkistin tilanteen itsekin, ja tosiaan Räjähdyspiste-sarjassa ei tällä hetkellä ole mahdollista valita suomenkielistä ohjelmatekstitystä. Ruudun mukaan ohjelmatekstitys ei valitettavasti ole saatavilla kaikissa kotimaisissa sarjoissa. 😕

Nelonen sisarkanavineen tekstittää laiskasti suomalaissarjojaan. Se on harmillista niille, joilla ei ole hyvä kuulo. Itsekin joskus kaipaisi välillä tekstitystä kun ohjelman puheen äänitys on surkeaa tasoa.