Elisa Viihde Viaplay tekstitys ei toimi

Oletko kokeillut ruotsin kielen tai englannin kielelle vaihtamisen jälkeen takaisin suomen kieleksi tekstitystä? Tämä neuvo annettu Facebookissa Elisa Viihteen Asiakkaat ryhmässä (ei Elisan ylläpitämä).

Ei olw vaihtoehdoissa suomenkieltä. On vain Ruotsi, Norja, Tanska ja ei tekstitystä. Nämä muut kielet toimivat kyllä.

No sitten niihin ei ole vielä tehty suomenkielistä tekstitystä.

Itse kokeilin Chicago Fireä ja kyllä ainakin ykkösjaksossa tuli suomi-tekstit heti näkyviin.

Android-puhelimen Viaplay-sovelluksella.

Kyllä näissä ko. sarjoissa on ollut suomemkieliset tekstit kun on katsottu kaikki kaudet läpi. Tänään niitä ei ollut. Ei ollut missään muussakaan mitä koitin katsoa ja kokeilla.

Joo ei toimi tekstitys Blacklistissä S9 E9. Suomi puuttuu.

Blacklistin uusimman jakson tekstien kanssa oli ongelmia mutta nyt niiden pitäisi olla kunnossa.

@Rike99 Millä laitteella katsot?

Itsellä on tullut Viaplay:n digiboksi appiin selllainen ongelma, että tekstitykset jäävät pois, jos ohjelmaa kelaa/skippaa eteenpäin.  Esim. jos käyttää “ohita intro” nappia, niin tekstitykset eivät enää toimi. Jää jotenkin lataamaan niitä, mutta ohjelma jatkuu kuitenkin.

@KunhanTurisen Toistuuko tämä ainoastaan vain silloin kun käyttää sitä “ohita intro” nappia, vai myös silloin kun tavallisesti kelaa eteenpäin? Ja tapahtuuko noin joka kerta, vai ei joka kerta mutta usein? Kokeiltiin täällä paria eri sarjaa kelauksen kanssa, niin ei saatu toistumaan. Kerrotko vaikka pari esimerkkiä missä tuo tapahtuu (ja käytitkö ohita intro nappia vai tavan kelausta)?

Tapahtuu myös kelatessa eteenpäin ja tapahtuu lähes joka kerta, ehkä 9/10stä. Siihen ruutuun jää se latausympyrä pyörimään ja tekstityksiä ei ole, mutta ohjelma jatkuu, ihan kuin se jäisi miettimään sykronisointia tms. Myöskin jos aloittaa ohjelman, jota jo katsottu, ja valitsee vaihtoehdon, että jatkaa katsomista siitä mihin jäätiin, niin tapahtuu sama. Käyttö siis netgemin digiboksilla (ei premium).

@KunhanTurisen esiintyykö ongelma tiettyjen ohjelmien kanssa vai kaikissa? 🤔 Olitko kokeillut jo nollata boksin painamalla laitteen vasemmasta kyljestä olevaa reset/virtapainiketta viisi kertaa nopsasti peräkkäin?

Kiitoksia tuosta resetointivinkistä, nyt kun kokeilin sitä, niin näytti kelaus toimivan sen jälkeen. Toivottavasti toimii vielä jatkossakin, eikä palaa hetken päästä. Tehdasasetusten palautus (valikosta) kun ei aikaisemmin auttanut. Vika ilmeni siis kaikissa ohjelmissa.

Oikein hyvä homma @KunhanTurisen että resetoinnista oli apua tähän ongelmaan! 🙂

Kotimaiset sarjat Viaplay, onko tekstitystä?

Hei @iirisih ja tervetuloa OmaYhteisöön!

Riippuu sarjasta. Mies joka kuoli -sarjassa on suomenkieliset tekstitykset englanniksi puhutuille kohtauksille ja täydet englanninkielen tekstit jaksoille. Suomenkielisiä tekstityksiä ei kuitenkaan taida olla suomeksi puhutuille kohtauksille valitettavasti.